Bon biní!
Op deze pagina vind je een woordenboek Nederlands Papiamentu. Dit woordenboek wordt in fases verder aangevuld. Het is een hulpmiddel en geen vervanger van een uitgebreid woordenboek. Niet alle woorden zijn in deze lijst opgenomen, en de woordsoorten zijn ook achterwege gelaten.
Typ het woord dat je zoekt in het balkje hieronder in of gebruik Ctrl + F of Command + F. Je kunt zowel het Nederlandse woord als het Papiamentu woord intypen.
Dit is géén woordenboek Nederlands Papiamento. Als je een woord in het Papiamento zoekt, kun je dit woordenboek alsnog raadplegen, maar houd er rekening mee dat er verschillen kunnen zijn.
Dikshonario hulandes – papiamentu
Woordenboek Nederlands – Papiamentu
A
- Amerikaan(s)
- merikano
- Antilliaan, Antilliaans
- antiano
- Argentijns
- argentino
- Argentinië
- Argentina
- Aruba
- Aruba
- Arubaan
- arubiano, rubiano
- a.u.b.
- por fabor
- aambei
- ambei
- aan
- na
- aanbevelen
- rekomendá
- aanbeveling
- rekomendashon
- aanbieden
- ofresé
- aanbod
- oferta
- aandacht
- atenshon, tinu
- aandeel
- akshon
- aandeelhouder
- akshonista
- aandenken
- rekuerdo
- aandoen
- bisti (v. kleding)
- aangaan, aandoen
- sende, pega
- aangenaam
- muchu gustu
- aangezien
- ya ku, komo (ku)
- aanhalingsteken
- komia
- aankleden
- bisti paña
- aankomen
- yega (een plaats bereiken), mishi (aanraken), yena (zwaarder worden), subi di peso (zwaarder worden)
- aankomst
- yegada
- aankoop
- kompra
- aanmelden
- inskribí, registrá
- aanmelding
- inskripshon, registrashon
- aannemen
- tuma (iets of iemand), suponé (veronderstellen)
- aannemer
- kontratista
- aanraken
- mishi
- aansteken
- sende, pega
- aansteker
- laiter
- aantal
- kantidat
- aanwezig
- presente
- aanwezigheid
- presensia
- aanwijzen
- mustra
- aap
- makaku
- aardappel
- batata
- aardbei
- stròbèri
- aarde
- mundu, tera
- aardig
- simpátiko, amabel
- abnormaal
- apnormal
- abonnement
- abono
- abortus
- aborto
- abstract
- apstrakto
- absurd
- apsurdo
- academie
- akademia
- academisch
- akadémiko
- accent
- aksènt, asento
- acceptabel
- aseptabel
- accepteren
- aseptá
- accessoire
- asesorio, aksesorio
- accorderen
- akordá
- accu
- bateria
- acht
- ocho
- achter
- tras di
- achteraan
- patras
- achttien
- diesocho
- acteur
- aktor
- actie
- akshon
- actief
- aktivo
- activeren
- aktivá
- actrice
- aktris
- actueel
- aktual
- additioneel
- adishonal
- ademen, ademhalen
- hala rosea
- administratie
- atministrashon
- adopteren
- adoptá
- adrenaline
- adrenalina
- adres
- adrès
- advertentie
- anunsio, aviso
- advies
- konseho
- adviseren
- konsehá
- advocaat
- abogado
- afdeling
- departamento, departamentu
- afdoen, uitdoen
- kita
- afgieten
- skore
- afmaken, opmaken
- kaba
- afpakken
- kue
- afslaan
- lora, bira
- afspraak
- sita, afsprak
- afspreken
- palabrá
- afstand
- distansia, distansha
- afstandsbediening
- remote (control)
- afval
- sushi
- afvallen
- baha di peso
- afwassen
- laba tayó, laba ko’i kibra
- agenda
- agènda
- agressief
- agresivo
- airco
- èrko
- al
- kaba
- alarm
- alarma
- alcohol
- alkohòl
- alfabet
- álfabèt
- algemeen
- general
- alinea
- alinia
- alle
- tur
- allebei
- tur dos, ámbos
- alleen
- so
- allergie
- alergia
- allergisch
- alérgiko
- alles
- tur kos
- als
- si
- alsjeblieft, alstublieft
- por fabor (bij een bevel of verzoek)
- altaar
- altar
- altijd
- semper
- alweer
- atrobe
- amandel
- amandel
- ambassade
- embahada
- ambassadeur
- embahador
- ambitie
- ambishon
- ambitieus
- ambisioso
- ambtenar
- ámtenar
- ambulance
- ambulans
- amputatie
- amputashon
- amputeren
- amputá
- analyse
- análisis
- analyseren
- analisá
- ananas
- anasa
- anarchie
- anarkia
- anatomie
- anatomia
- andere
- otro
- anekdote
- anékdota
- angst
- miedu
- anijs
- anis
- anker
- anker
- anniversarium
- aniversario
- anoniem
- anónimo
- ansichtkaart
- karchi
- antibiotica
- antibiotika
- anticiperen
- antisipá
- antoniem
- antónimo
- antropologie
- antropologia
- antwoord
- kontesta
- antwoorden
- kontestá
- apostrof
- apostròf
- apotheek
- botika
- apparaat
- aparato
- appartement
- apartamentu, apartemènt, flèt
- appel
- apel
- appelsap
- djus di apel
- appeltaart
- bolo di apel
- applaudiseren
- aploudí
- april
- aprel
- archeologie
- arkeologia
- archeologisch
- arkeológiko
- archeoloog
- arkeólogo
- archief
- archivo
- architect
- arkitekto
- argument
- argumento
- arm
- brasa
- arm
- pober (weinig of geen bezit), brasa (lichaamsdeel)
- armband
- armbant
- armoede
- pobresa
- arrogant
- arogante
- articuleren
- artikulá
- artiest
- artista
- artikel
- artíkulo
- asbak
- asbak
- asfalt
- asfalt
- asfalteren
- asfaltá
- aspect
- aspekto
- assistent
- asistente, asistènt
- astma
- asma
- astrologie
- astrologia
- astronomie
- astronomia
- asymmetrie
- asimetria
- attent
- atento
- aubergine
- berehein
- augustus
- ougùstùs
- auteur
- outor
- autisme
- outismo
- auto
- outo
- autodidact
- outodidakto
- autonomie
- outonomia
- autorijden
- kore outo
- avonturier
- aventurero
- avontuur
- aventura
- azijn
- binager
B
- BES-eilanden
- Islanan BES
- Belgisch
- belga, belgikano
- België
- Bélgika
- Bonaire
- Boneiru
- Bonairiaan(s)
- boneriano
- baan
- trabou
- baard
- barba
- baarmoeder
- matris
- baby
- beibi, bebi
- bacterie
- bakteria
- bacterieel
- bakterial
- badjas
- bata
- badkamer
- baño
- badpak
- zuèmpak, trahe di baño
- bagage
- ekipahe
- bah!
- che!
- bak
- baki
- bakbanaan
- banana
- bakken
- hasa, traha (v. taart, koekjes enz.)
- bakker
- panadero
- bakkerij
- panaderia
- bakmeel
- hariña di pan
- bal
- bala
- balanceren
- balansá
- balans
- ekilibrio, balansa
- balie
- bali, resepshon
- balk
- balki
- balkon
- balkon
- ballet
- balèt
- ballon
- blas
- bamboe
- bambu
- banaan
- bakoba
- bananenschil
- kaska di banana, kaska di bakoba
- band (muziek)
- banda, bènt
- band (om wiel)
- tayer, taira (Aruba)
- band (verbondenheid)
- laso, relashon
- bang
- miedu
- bank
- sofá, kanapé (zitmeubel), banki (zitmeubel v hard materiaal), banko (instellling)
- bankbiljet
- biyete, (sèn di) papel
- bankier
- bankero
- bankrekening
- kuenta di banko, kuenta bankario
- bankroet
- bankarota, bankrut, fayit
- bar
- bar
- barbecue
- barbekiú
- barbier
- barbero
- barbier
- barbero
- barricade
- barikada
- barrière
- barera
- barst
- sker
- baseball
- beisbòl
- baseren
- basa
- basis
- base, fundeshi
- basisschool
- skol básiko
- basketbal
- basketbòl
- batterij
- bateria
- beantwoorden
- kontestá, respondé
- bed
- kama
- bedanken
- yama danki
- bedankt
- danki
- beddengoed
- paña di kama
- bedekken
- tapa
- bederven
- daña
- bedienen
- sirbi
- bedoelen
- ke men, kier men
- bedoeling
- intenshon
- bedrag
- suma
- bedreigen
- menasá
- bedreiging
- menasa
- bedrijf
- kompania, empresa, negoshi
- bedrukken
- drùk, imprimí
- beeld
- idea, imágen, eskultura (beeldhouwwerk), estatua (standbeeld)
- beeldhouwer
- eskultor
- beeldscherm
- pantaya
- been
- pia
- beenmerg
- manteka di wesu, tutu di wesu
- beer
- ber, oso
- beest
- bestia, animal
- beetje
- tiki, poko
- begeleiden
- guia, asistí
- begin
- kuminsamentu, komienso, prinsipio
- beginnen
- kuminsá
- beginner
- prinsipiante
- begraafplaats
- santana
- begrafenis
- entiero
- begraven
- dera
- begrijpelijk
- komprensibel, komprendibel
- begrijpen
- komprondé, komprendé
- begrip
- komprenshon
- begroeten
- kumindá, saludá
- begroten
- presupuestá, kalkulá
- begroting
- presupuesto
- behalve
- eksepto, ku eksepshon di
- behandelen
- trata
- behandeling
- trato, tratamentu
- beheersing
- dominio
- behoefte
- nesesidat
- beide
- tur dos, ámbos
- beige
- bèzj
- bejaardentehuis
- kas di hende grandi
- bek
- boka
- bekend
- konosí
- bekende
- konosí
- bekennen
- konfesá, atmití
- beker
- beker, kùp (wegwerpbekertje), trofeo (trofee), kopa (cup)
- beklimmen
- subi
- bekritiseren
- kritiká
- bel
- bèl
- belachelijk
- ridíkulo
- belangrijk
- importante
- belasting
- impuesto, belasting
- beledigen
- insultá, ofendé
- belediging
- insulto, ofensa
- beleg
- belèg, kos di kome ku pan
- belegger
- invershonista
- beleid
- maneho
- beleidsnota
- nota di maneho
- beleidsplan
- plan di maneho
- bellen
- yama
- belofte
- promesa
- belonen
- rekompensá
- beloning
- rekompensa
- beloven
- primintí
- beluisteren
- skucha
- bemanning
- tripulashon
- bemiddelen
- intermediá
- bemiddeling
- intermediashon, mediashon
- bemoeien
- mete, entremeté
- benadrukken
- enfatisá, a(k)sentuá
- benauwd
- benout, anshá, hanshá
- beneden
- abou
- benieuwd
- kurioso
- benoemen
- nombra
- benzine
- gasolin
- benzinepomp
- pòmp di gasolin
- beoordelen
- evaluá
- beoordeling
- evaluashon
- bepalen
- determiná, fiha
- bereid
- prepará, dispuesto
- bereiden
- prepará
- bereiding
- preparashon
- bereiken
- logra, alkansá
- berekenen
- kalkulá
- berekening
- kalkulashon
- berg
- seru
- bericht
- mensahe, notisia (nieuws)
- beroemd
- famoso
- beroep
- profeshon, fishi, ofishi, okupashon
- beschadigd
- dañá
- beschadigen
- daña
- bescheiden
- modesto
- beschikbaar
- disponibel
- beschrijven
- deskribí
- beschrijving
- deskripshon
- beschuldigen
- akusá
- beschuldiging
- akusashon
- beseffen
- realisá
- beslissen
- disidí
- beslissing, besluit
- desishon
- besluiten
- disidí
- besmet
- kontagiá
- besmettelijk
- kontagioso
- besmetten
- kontagiá, pega
- besparen
- spar, ekonomisá
- bespreken
- trata, papia
- bestellen
- bestèl, pidi
- bestelling
- pedido
- bestemming
- destinashon
- betalen
- paga
- betaling
- pago
- betekenen
- nifiká
- betekenen
- nifiká, ke men, kier men
- betekenis
- nifikashon
- beter
- mihó
- beton
- betòn
- betreuren
- lamentá
- bevallen
- haña yu, duna lus
- bevalling
- parto
- bevestigen
- konfirmá, pega (vast maken)
- bevorderen
- promové
- bewaren
- warda
- bewegen
- move
- beweging
- moveshon
- bewijzen
- proba
- bewolkt
- nublá
- bewonderen
- atmirá
- bewoner
- habitante, abitante
- bewust
- konsiente
- bezem
- basora
- bezet
- okupá
- bezig
- bezig, okupá
- bezoek
- bishita
- bezoeken
- bishitá
- bezorgd
- preokupá
- bezuinigen
- ekonomisá
- beëdigd
- huramentá, hurá
- beëdigen
- huramentá, hura
- beëindigen
- kaba, finalisá
- beëindigen
- kaba, finalisá, terminá, konkluí
- beïnvloeden
- influensiá
- beïnvloeden
- influensiá
- bibliotheek
- biblioteka
- bidden
- resa
- biechten
- konfesá
- bieden
- ofresé
- bier
- serbes
- bij
- serka, serka di, na, abeha (insect)
- bijbel
- beibel
- bijdrage
- aporte, kontribushon
- bijgeloof
- superstishon
- bijna
- kasi
- bijvoorbeeld
- por ehèmpel
- bil
- chanchan
- biljoen
- bion
- binnen
- paden
- binnengaan
- drenta
- binnenkort
- pronto
- biografie
- biografia
- biologie
- biologia
- bioloog
- biólogo
- bioscoop
- sine
- biseksueel
- biseksual
- bitter
- marga
- blaar
- blar
- blaas
- blas
- blad
- revista (tijdschrift), blachi (deel v. plant), blachi (vel papier)
- bladzijde
- página
- blauw
- blou
- blazen
- supla
- blij
- kontentu, alegre
- blijdschap
- legria, alegria
- blijven
- keda
- blik
- bleki
- blikopener
- ko’i habri bleki
- bliksem
- welek, lamper (Aruba)
- blind
- siegu
- bloed
- sanger
- bloeddruk
- preshon (di sanger)
- bloeden
- sangra, basha sanger
- bloem
- hariña (meel), flor (v. plant)
- bloes
- blusa
- blok
- blòki
- blokkeren
- blòkia
- blond
- blònt
- bloot
- sunú
- blussen
- paga
- bocht
- bògt
- boek
- buki
- boeken
- buk (reserveren), logra (behalen)
- boekenkast
- kashi di buki
- boekhandel
- libreria
- boksen
- bòks
- bom
- bòm
- bon
- bòn
- boodschappen
- kompra
- boodschappen doen
- hasi kompra, kumpra kos
- boom
- palu
- boon
- bonchi
- boor
- bor
- boos
- rabiá
- boot
- boto
- bord
- tayó (om van te eten), bòrchi (verkeersbord, schoolbord)
- borduren
- bòrda
- borg
- depósito
- borst
- pechu
- borstel
- skeiru
- borstelen
- skeiru
- bos
- mondi (woud), bòshi (bundel)
- bot
- wesu (been), stòmpi (stomp)
- boter
- manteka
- botsen
- dal
- bouillon
- buyon
- bouw
- konstrukshon (bedrijfstak), postura (postuur)
- bouwen
- traha, konstruí
- boven
- ariba
- bovendien
- ademas
- braden
- hasa
- braken
- saka, arohá
- brand
- kandela
- branden
- kima
- brandweer
- brantwer, kuerpo di bombero
- breed
- anchu (hanchu)
- breedte
- anchura (hanchura)
- breekbaar
- frágil
- breien
- brei
- breken
- kibra
- brengen
- trese, hiba (wegbrengen)
- bretels
- guièl
- brief
- karta
- brievenbus
- brivenbùs
- bril
- brel
- broccoli
- bròkoli, brokoli
- brochure
- foyeto
- broek
- karson
- broekzak
- saku di karson
- broer
- ruman hòmber
- brood
- pan
- brug
- brùg
- bruid
- breit, brùit
- bruiloft
- fiesta di kasamentu, kasamentu
- bruin
- brùin, maron
- buik
- barika, bariga (Aruba)
- buikpijn
- doló di barika
- buis
- pipa, tubu
- buiten
- pafó
- buitenland
- eksterior
- buitenlander
- strañero, ekstranhero
- bukken
- bùk, sak
- bult
- bòlòbònchi, (bòlòmbònchi)
- bumper
- bùmper
- bureau
- lèsenar, büró
- bus
- bùs, konvoi
- buschauffeur
- shofùr di bùs
- bushalte
- bòrchi (di bùs), parada (di bùs)
- buur, buurman, buurvrouw
- bisiña
- buurt
- bario (wijk), besindario
- buurtcentrum
- sentro di bario
C
- Caraïbisch
- karibense, karibeño
- Caribisch
- karibense, karibeño
- Chinees
- chines
- Curaçao
- Kòrsou
- Curaçaoënaar
- Yu di Kòrsou, kurasoleño
- cabine
- kabina
- cacao
- kakou
- cactus
- káktùs, datu, kadushi, yatu
- cadeau
- regalo
- cadeaupapier
- papel di regalo
- cafeïna
- kafeina
- cake
- bolo di manteka
- calamiteit
- kalamidat
- calcium
- kalsio
- calculator
- calculator
- calorie
- kaloria
- camera
- kámara
- cameraman
- kamarógrafo
- camouflage
- kamuflahe
- camoufleren
- kamuflá
- campagne
- kampaña
- caracara
- warawara
- cardioloog
- kardiólogo
- carnaval
- karnaval
- carnivoor
- karnívoro
- carrière
- karera
- cash
- kèsh
- casino
- casino, kasino
- cassière
- kahera
- cataract
- katarata
- catastrofaal
- katastrófiko
- catastrofe
- katástrofe, desaster
- categorie
- kategoria
- catheter
- kateter
- cavia
- kavia
- cel
- sèl (ruimte), sèl, sélula (organisme)
- cello
- chèlo
- cement
- semènt
- censor
- sensor
- censureren
- sensurá
- census
- senso
- censuur
- sensura
- cent
- sèn
- centimeter
- sèntimeter, centimeter
- centraal
- sentral
- centrum
- sentro (stad)
- ceremonie
- seremonia
- ceremoniemeester
- maestro di seremonia
- certificaat
- sertifikado
- chagrijnig
- tin mal beis, krepchi
- champagne
- zjampaña, shampaña
- champignon
- mùshrum, mushroom
- chantage
- chantahe
- chaos
- káos
- chaotisch
- kaótiko
- charisma
- karisma
- charismatisch
- karismátiko
- chauffeur
- shofùr
- chef-kok
- shèfkòk
- chemicus
- kímiko
- chemie
- kímika
- chemotherapie
- kimoterapia
- cheque
- chèk
- chillen
- rilèks, chel, relahá
- chimpansee
- chimpansé
- chip
- chip
- chips
- cheps
- chirurg
- siruhano
- chirurgie
- sirugia
- chocola
- chukulati
- cholesterol
- kolesteròl
- choreograaf
- koreógrafo
- choreografie
- koreografia
- christelijk
- kristian
- christen
- kristian
- christendom
- kristianismo
- chronisch
- króniko
- cijfer
- sifra, number
- cilinder
- silender
- circa
- mas o ménos
- circuit
- sirkuito
- circulatie
- sirkulashon
- circuleren
- sirkulá
- circuleren
- sirkulá
- circus
- sirko
- cirkel
- sírkulo
- citaat
- sita
- citeren
- sita
- citroen
- sitrun
- citroengras
- lamungras
- citroenzuur
- ásido sítriko
- civiel
- sivil
- classificatie
- klasifikashon
- classificeren
- klasifiká
- claustrofobie
- kloustrofobia
- clausule
- klóusula
- claxon
- pitu
- cliché
- klishé
- clientèle
- klientela
- climax
- klímaks
- cliënt
- kliente
- clown
- payaso
- coalitie
- koalishon
- cocaïne
- kokaina
- code
- kódigo
- cognac
- koñak
- colbert
- bachi
- collectie
- kolekshon
- collega
- kolega
- college
- kolezje, college, lès
- column
- kolumna
- columnist
- kolumnista
- coma
- koma
- combinatie
- kombinashon
- combineren
- kombiná
- comfortabel
- kómodo
- commandant
- komandante
- commentaar
- komentario
- commercieel
- komersial
- commissie
- komishon
- commotie
- konmoshon
- communicatie
- komunikashon
- communiceren
- komuniká
- communist
- komunista
- compatibel
- kompatibel
- compensatie
- kompensashon
- compenseren
- kompensá
- competent
- kompetente
- competitie
- kompetensia
- compilatie
- kompilashon
- complex
- kompleho
- complicatie
- komplikashon
- compliment
- kòmplimènt
- complot
- kòmplòt
- componeren
- komponé
- compost
- kòmpòst
- computer
- kòmpiuter
- concentratie
- konsentrashon
- concentreren
- konsentrá
- concept
- kònsèpt
- concert
- konsierto
- concluderen
- konkluí
- conclusie
- konklushon
- concreet
- konkreto
- concurrent
- kompetidor
- concurreren
- kompetí
- conditie
- kondishon
- condoleren
- kondoler
- condoom
- kondon
- conducteur
- kòndùktùr
- conferentie
- konferensia
- configuratie
- konfigurashon
- conflict
- konflikto
- conform
- konforme
- confrontatie
- konfrontashon
- confronteren
- konfrontá
- congres
- kongreso
- connectie
- konekshon, relashon
- connotatie
- konotashon
- consensus
- konsenso
- consequent
- konsekuente
- conservatief
- konservadó
- conserveren
- konservá
- consistent
- konsistente
- constant
- konstante (bn), konstantemente (bw)
- constateren
- konstatá
- consternatie
- konsternashon
- constructie
- konstrukshon
- consulaat
- konsulado
- consument
- konsumidó
- consumptie
- konsumo
- contact
- kontakto
- contaminatie
- kontaminashon
- contant
- kèsh
- context
- konteksto
- continent
- kontinente
- continu
- kontinu, kontinuamente (bijwoord)
- contract
- kontrakt
- contrast
- kontraste
- contributie
- kontribushon
- controle
- kontrol, kòntròl
- controleren
- kontrolá
- controversieel
- kontroversial
- conversatie
- kòmbersashon
- converseren
- kòmbersá
- copyright
- derecho di outor, copyright
- coronavirus
- coronavírùs, vírùs di corona
- correct
- korekto
- corrigeren
- koregí
- corrupt
- korupto
- corruptie
- korupshon
- courgette
- zukini, kurzjèt
- coördinatie
- koordinashon
- coördineren
- koordiná
- coördineren
- koordiná
- creatie
- kreashon
- creatief
- kreativo
- creativiteit
- kreatividat
- crediteren
- kreditá
- crematie
- kremashon, insinerashon
- cremeren
- krema, insinerá
- creool
- krioyo
- creëren
- krea
- criminaliteit
- kriminalidat
- crimineel
- kriminal
- criminologie
- kriminologia
- criminoloog
- kriminólogo
- crisis
- krísis
- criterium
- kriterio
- cruciaal
- krusial
- cruiseschip
- barku krusero, krusero
- crèche
- krèsh
- crème
- krema, krèm (kleur)
- crème
- krema (smeersel), krèm (kleur)
- culinair
- kulinario
- cultiveren
- kultivá
- cultureel
- kultural
- cultuur
- kultura
- curatele
- kuratela
- cursief
- kursivo
- cursist
- kursista
- cursus
- kurso
- curve
- kurva
- cyclus
- siklo
- cynisch
- síniko
- cynisme
- sinismo
D
- Deen, Deens
- danes
- Denemarken
- Dinamarka
- Duits, Duitser
- aleman
- Duitsland
- Alemania
- daar
- ei, einan, aya, ayanan
- daarna
- despues, djei, kaba
- daarom
- p’esei
- dag
- dia
- dag (groet)
- kon ta, kon ta bai, ayó (doei)
- dagelijks
- tur dia, diariamente (bijwoord)
- dak
- dak
- dalen
- baha
- dam
- dam
- dame
- dama
- dammen
- hunga dam
- dan (in een vergelijking)
- ku
- dank
- danki
- dankbaar
- agradesido, gradesido
- dankbaarheid
- gratitut
- dankzij
- danki na
- dansen
- baila, balia
- danser
- bailadó, baliadó, bailarin
- danseres
- bailadó, baliadó, bailarina
- darm
- tripa
- das
- dashi
- dat
- ku
- dat (aanwijzend vnmw)
- e (+znw) ei, e (+znw) ayá, esei, esaya
- data
- dato
- databank
- banko di dato
- datgene
- loke, lokual
- datum
- fecha
- de
- e
- debat
- debate
- debatteren
- debatí
- december
- desèmber, dezèmber
- deceptie
- desepshon
- declaratie
- deklarashon
- declareren
- deklará
- deduceren
- dedusí
- deeg
- mansa
- deel
- parti, pida (stuk)
- deelname
- partisipashon
- defensie
- defensa
- defensief
- defensivo
- definitie
- definishon
- definiëren
- definí
- degene
- esun, es
- deksel
- tapadera, tapa
- delegeren
- delegá
- delen
- parti
- dement
- demente
- dementie
- demensia
- democratie
- demokrasia
- demonstratie
- demostrashon
- demonstreren
- demostrá
- denigrerend
- denigrante
- denken
- pensa
- depressie
- depreshon
- depressief
- depresivo, deprimí
- dertien
- diestres
- dertig
- trinta
- desastreus
- desastroso
- desinfecteren
- desinfektá
- desondanks
- no opstante
- detail
- detaye
- detentie
- detenshon
- deur
- porta
- deurknop, deurkruk
- man di porta
- deze
- e (+znw) akí, esaki
- dezelfde
- mésun, mes
- diabetes
- diabétis
- diagonaal
- diagonal
- dialect
- dialekto
- dialoog
- diálogo
- diarree
- diarea, habrimentu di barika
- dicht
- será (gesloten), serka (geringe afstand)
- dichtbij
- serka
- dichtdoen, dichtmaken
- sera
- dichter
- poeta
- dictatuur
- diktadura
- dictee
- diktado
- didactiek
- didáktika
- didactisch
- didáktiko
- die
- ku
- die
- e (+znw) ei, e (+znw) ayá, esei, esaya
- dieet
- dieta
- dief
- ladron
- dienblad
- teblachi
- diep
- hundu
- dier
- bestia, animal
- dierbaar
- kerí, stimá
- dierenarts
- veterinario, dòkter di bestia
- dierendag
- dia di bestia
- dierentuin
- parke di bestia
- diesel
- disel
- digitaal
- digital
- dij
- bèl (di pia)
- dik
- diki (niet dun), gordo (van personen)
- dilemma
- dilema
- ding
- kos
- dinsdag
- djamars
- direct
- dirèkt, mesora (onmiddellijk), umbé (onmiddellijk), inmediatamente
- discreet
- diskreto
- discriminatie
- diskriminashon
- discrimineren
- diskriminá
- discussie
- diskushon
- discussiëren
- diskutí
- diskwalificeren
- deskualifiká
- dit
- e (znw.) akí, esaki
- diversiteit
- diversidat
- diëtist(e)
- dietista
- dobbelsteen
- dou
- docent(e)
- dosente
- dochter
- yu muhé
- document
- dokumento
- documentaire
- dokumental
- doei
- ayó
- doel
- meta, ophetivo, intenshon, gol (goal)
- doelgroep
- grupo meta
- doen
- hasi
- dof
- dòf
- dokter
- dòkter, médiko
- dolfijn
- dòlfein, tiniu
- dom
- bobo
- dominant
- dominante
- domino
- dominó
- donatie
- donashon
- donderdag
- djaweps
- donker
- skur
- donker (het)
- skuridat, sukú
- donkerblauw
- blou skur
- donkerrood
- kòrá kimá
- dood
- morto
- doodgaan
- muri
- doodmoe
- morto kansá
- doodskist
- kaha di morto
- doof
- surdu
- door
- dor di, pa
- doorbrengen
- pasa
- doordeweeks
- den siman
- doordringend
- penetrante
- doorgaan
- sigui
- doortrekken, doorspoelen
- flùsh, hala
- doorzettingsvermogen
- perseveransia
- doorzichtig
- transparente
- doos
- kaha
- dop
- dòpi, tapa
- doperwt
- pitipuá
- dorst
- set
- dosis
- dósis
- douche
- ducha
- douchen
- ducha, baña, tuma un ducha
- dozijn
- dozein, dosein
- draaien
- bira, drei
- draak
- dragon
- dragen
- karga, bisti (kledingstukken enz.)
- drank, drankje
- bibida (alcoholisch), ko’i bebe, algu di bebe
- dreigen
- menasá
- drie
- tres
- drieduizend
- tres mil
- driehoek
- triángulo
- driehonderd
- tresshen
- drinken
- bebe
- drinken
- ko’i bebe (vloeistof die je drinkt)
- drinkwater
- awa di bebe
- droevig
- tristu
- drogen
- seka
- drol
- dròl
- dromedaris
- dromedario
- dromen
- soña
- dronken
- burachi, fuma
- droog
- seku
- droogte
- sekura
- droom
- soño
- drop
- dròp
- drugs
- droga
- druif
- drùif, dreifi, dreif
- druk
- drùk, okupá, preshon (kracht), edishon (boekuitgave)
- drukken
- primi, pusha, imprimí (drukwerk)
- drummen
- toka drùm
- drummer
- tokadó di drùm, drùmer
- druppel
- drùpel, gota
- dubbel
- dòbel
- dubbeltje
- depchi
- duidelijk
- kla
- duif
- palomba
- duikbril
- dùikbrel
- duiken
- sambuyá
- duim
- dùim
- duisternis
- skuridat
- duivel
- diabel
- duizelig
- biramentu di kabes
- duizend
- mil
- duizendpoot
- lisimbein
- dun
- fini, delegá, flaku (mager)
- duren
- dura
- durven
- tribi, riska, dùrf
- dus
- pues, dùs, ke men, anto
- duur
- karu (niet goedkoop), durashon (tijd)
- duurzaam
- duradero
- duwen
- pusha
- dweilen
- dueila
- dwingen
- obligá, fòrsa
- dynamiek
- dinamismo
- dynamisch
- dinámiko
- dyslectisch
- disléktiko
- dyslexie
- disleksia
E
- Egypte
- Egipto
- Egyptenaar, Egyptisch
- egipsio
- Engeland
- Inglatera
- Engeland
- Inglatera
- Engels
- ingles
- Europa
- Europa, Oropa
- Europeaan
- europeo, oropeo
- echt
- di bèrdat, outéntiko, di bèrdè
- echter
- sin embargo, no opstante, en kambio
- echtgenoot, echtgenote
- kasá, (esposo ♂), (esposa ♀)
- echtscheiding
- divorsio
- economie
- ekonomia
- economisch
- ekonómiko, ekonómikamente (bijwoord)
- eczeem
- eksema
- editie
- edishon
- educatie
- edukashon
- educatief
- edukativo
- eelt
- kayo
- een
- un, unu
- eend
- patu
- eenpersoonsbed
- kama di un persona
- eens
- di akuerdo, eens
- eenvoud
- simplesa
- eenvoudig
- simpel
- eenzaam
- solitario, so
- eenzaamheid
- soledat
- eer
- honor
- eerbetoon
- homenahe, tributo
- eergisteren
- ántayera
- eerlijk
- honesto
- eerste
- promé
- eet smakelijk
- bon apetit
- eetbaar
- (kos) ku por kome, komibel
- eetkamer
- komedor
- eetlust
- apetit
- eeuw
- siglo
- effect
- efekto
- effectief
- efektivo
- efficiënt
- efisiente
- egelvis
- djindja
- ego
- ego
- egocentrisch
- egoséntriko
- egoïsme
- egoismo
- egoïst
- egoista
- egoïstisch
- egoista
- ei
- webu
- eidooier, eigeel
- dòl di webu
- eierdop
- kaska di webu
- eierkoek
- panlefi
- eierstok
- ovario
- eigen
- propio, mes
- eigenaar, eigenares
- doño
- eigendom
- propiedat
- eigenlijk
- bon mirá, eigenlijk, (eigenlùk)
- eigenschap
- karakterístika, kualidat
- eigenwijs
- tèrko, eigenwijs, kabesura
- eiland
- isla
- einde
- fin, final
- eindelijk
- porfin
- eindigen
- kaba, finalisá, terminá
- eis
- rekisito, eksigensia
- eisen
- eksigí, rekerí, demandá
- eisprong
- ovulashon
- eiwit
- blanku di webu, proteina
- elastiek
- elastik, (alestik)
- elders
- otro kaminda
- elegant
- elegante
- elektrisch
- eléktriko
- elektronisch
- elektróniko
- element
- elemento
- elf
- diesun (telwoord)
- elftal
- tim di futbòl, ekipo di futbòl, selekshon
- eliminatie
- eliminashon
- elimineren
- eliminá
- elitair
- elitario
- elite
- élite
- elk
- kada, tur
- elkaar
- otro
- elleboog
- kokoti, èlebog
- ellende
- mizeria
- emancipatie
- emansipashon
- emanciperen
- emansipá
- embleem
- emblema
- embryo
- èmbrio
- emigrant
- emigrante
- emigreren
- emigrá
- emissie
- emishon
- emmer
- hèmber, hemchi (Aruba)
- emotie
- emoshon
- emotioneel
- emoshonal
- empathie
- empatia
- en
- i, ku, anto
- encyclopedie
- ensiklopedia
- endemisch
- endémiko
- energie
- energia
- enerzijds
- di un banda
- engel
- angel
- enig, enige
- úniko (uniek)
- enkel
- ènkel (anatomie), algun (weinig in getal)
- enkelvoud
- singular
- enorm
- enorme
- enquête
- enkuesta
- enquêteformulier
- kuestionario
- enthousiasme
- entusiasmo
- enthousiast
- entusiasmá (bn)
- entiteit
- entidat
- entree
- entrada
- envelop, enveloppe
- ènvelòp
- eperimenteren
- eksperimentá
- epidemie
- epidemia
- epilepsie
- epilepsia
- equivalent
- ekivalente
- erbij
- aserka
- erectie
- erekshon
- eren
- honra
- erfelijk
- hereditario
- erfenis
- herensia
- erfgenaam
- heredero
- erg (in hoge mate)
- mashá, masha, hopi
- ergens
- un kaminda
- erger
- pió
- ergotherapeut
- ergoterapeuta
- ergotherapie
- ergoterapia
- erin
- aden, den dje
- erkennen
- rekonosé, atmití
- erkenning
- rekonosementu
- ermee
- ku esei, kuné
- eronder
- abou, bou di dje
- erop
- ariba, riba dje
- ervaren
- eksperensiá
- ervaring
- eksperensia
- escalatie
- eskalashon
- escaleren
- eskalá
- essentie
- esensia
- essentieel
- esensial
- etage
- piso
- eten
- kome (werkwoord), kuminda (maaltijd), ko’i kome
- etentje
- komementu
- etui
- etui
- euro
- euro
- evacuatie
- evakuá
- evacueren
- evakuá
- evaluatie
- evaluashon
- evalueren
- evaluá
- evenement
- evento
- eventueel
- eventual (bn), eventualmente (bw)
- evenwicht
- ekilibrio, balansa, balanse
- evolueren
- evolushoná
- evolutie
- evolushon
- ex-man
- èks kasá
- ex-vrouw
- èks kasá
- examen (toets)
- èksamen
- exclusief
- eksklusivo
- excursie
- ekskurshon
- excuus
- despensa
- executeren
- ehekutá
- exemplaar
- ehemplar
- exotisch
- eksótiko
- expansie
- ekspanshon
- expeditie
- ekspedishon
- experiment
- eksperimento
- experimenteel
- eksperimental
- experimenteren
- eksperimentá
- expert
- eksperto, baké
- expliciet
- eksplísito (bn), eksplísitamente (bw)
- exploderen
- eksplotá
- explosie
- eksploshon
- explosief
- eksplosivo
- export
- eksportashon
- exporteren
- eksportá
- exporteur
- eksportadó
- exposeren
- ekshibí, eksponé
- expres
- pa malu (met opzet)
- expressief
- ekspresivo
- extern
- eksterno
- extra
- èkstra
- extract
- ekstrakto
- extreem
- ekstremo (bn), ekstremadamente (bw)
- extremist
- ekstremista
- ezel
- buriku
F
- Finland
- Finlandia
- Fins
- finlandes
- Frankrijk
- Fransia
- Frans
- franses
- fabel
- fábula
- fabriek
- fábrika
- fabrikant
- fabrikante
- faciliteit
- fasilidat
- faciliteren
- fasilitá
- factor
- faktor
- factureren
- fakturá
- factuur
- faktura
- faculteit
- fakultat
- failliet
- fayit, bankarota
- falen (werkwoord)
- frakasá, faya
- falsificatie
- falsifikashon
- falsificeren
- falsifiká
- familie
- famia
- familielid
- miembro di famia, famia
- fanatiek
- fanátiko
- fantaseren
- fantasiá
- fantasie
- fantasia, imaginashon
- fantastisch
- fantástiko
- farmacie
- farmasia
- fascinatie
- fasinashon
- fascineren
- fasiná
- fascinerend
- fasinante
- fascisme
- fasismo
- fascistisch
- fasista
- fase
- fase
- fataal
- fatal
- favoriet
- faborito
- februari
- febrüari
- feest
- fiesta
- feestdag
- dia di fiesta
- feestelijk
- festivo
- feesten
- fiesta, festehá
- feit
- echo
- felicitatie
- felisitashon
- feliciteren
- felisitá, duna pabien
- feminisme
- feminismo
- feminist
- feminista
- fenomeen
- fenómeno
- fenomenaal
- fenomenal
- fervent
- ferviente
- festival
- festival
- fictie
- fikshon
- fictief
- fiktisio
- fiets
- baiskel, bais (Aruba)
- fietsen
- kore baiskel
- fietser
- siklista, koredó di baiskel
- figureren
- figurá
- figuur
- figura
- fijn (kwaliteit)
- agradabel, dushi, bon
- fijne week, goede week
- bon siman [meer info]
- filiaal
- filial, sukursal
- film
- pelíkula
- filmen
- filma
- filosoferen
- filosofiá
- filosofie
- filosofia
- filosofisch
- filosófiko
- filteren
- filtra
- finale
- final
- finalist
- finalista
- financieel
- finansiero
- financieren
- finansiá
- financiën
- finansa
- fingeren
- fingi
- fiscaal
- fiskal
- fiscus
- fisko
- flamingo
- flamingo
- flat(gebouw)
- flèt
- flauw
- sin smak (te weinig gekruid), suak (zwak), laf (saai)
- flauwekul
- ko’i loko, ko’i kèns, pantomina
- flauwvallen
- bai fo’i bo, bai leu, bai flou, kai flou
- fles
- bòter
- flesopener
- kos di habri bòter
- flexibel
- fleksibel, flèksibel
- fluit
- flùit
- fluiten
- flùit, kanta (vogels)
- fluweel
- felpa
- fluwelen
- di felpa
- fobie
- fobia
- focus
- foko, fókùs
- focussen
- enfoká, fókùs
- foei
- fui
- folder
- foyeto
- folie
- fòil
- fonds
- fondo
- fondsenwerving, fundraising
- rekoudashon di fondo
- fonologie
- fonologia
- fonologisch
- fonológiko
- fontein
- fòntein
- fooi
- tep
- fopspeen
- chupòn, chupon
- forceren
- fòrsa
- formateur
- formadó
- formatie
- formashon
- formule
- fórmula
- formuleren
- formulá
- formulier
- formulario
- fornuis
- stof
- fort
- fòrti
- forum
- foro
- foto
- potrèt, portrèt
- fotograaf
- fotógrafo
- fotografie
- fotografia
- fouilleren
- listra
- fout
- fout, robes, inkorekto
- fractie
- frakshon
- fragment
- fragmento
- fraude
- froude, estafa, malversashon
- frauderen
- kometé froude
- frequent
- frekuente, frekuentemente (bijwoord)
- friet
- batata, batata hasá
- fris
- fresku
- fris, frisdrank
- limonada, refresko
- frituren
- hasa
- fruit
- fruta
- frustratie
- frustrashon
- frustreren
- frustra
- fulltime
- fultaim
- functie
- funshon
- functionaris
- funshonario
- functioneel
- funshonal
- fundamentalist
- fundamentalista
- fundamenteel
- fundamental
- fundering
- fundeshi
- funest
- funesto
- fungeren
- fungi
- furieus
- furioso
- fusie
- fushon
- futloos
- sin ánimo, sin grasia, sin smak
- fysiek
- físiko
- fysiotherapeut(e)
- fisioterapista
- fysiotherapie
- fisioterapia
G
- Ghana
- Gana
- Ghanees
- ganes
- gaan
- bai
- gaap, geeuw
- hap
- gal
- hal
- galblaas
- halblas
- gans
- ganso
- gapen, geeuwen
- hap
- garage
- garashi
- garanderen
- garantisá
- garantie
- garantia
- gas
- gas
- gasstel
- stof
- gast
- huéspet, wéspet
- gat
- buraku
- gave
- don
- geavanceerd
- avansá
- gebak
- bolo
- gebakken
- hasá
- gebaseerd op
- basá riba
- gebeuren (ww)
- pasa, sosodé
- gebeurtenis
- akontesimentu, suseso
- gebied
- área, tereno, teritorio
- geboorte
- nasementu
- geboorteplaats
- lugá di nasementu
- geboren
- nase
- gebouw
- edifisio
- gebruik
- uso
- gebruikelijk
- usual, komun
- gebruiken
- usa, hasi uso di
- gebruiker
- usadó, usuario
- gedachte
- pensamentu
- gedeelte
- parti, pida
- gedeeltelijk
- parsial (bn), parsialmente (bw)
- gedeputeerde
- diputado
- gedetailleerd
- detayá
- gedicht
- poesia, poema
- gedrag
- komportashon, kondukta, komportamentu
- gedragen
- komportá
- geduld
- pasenshi
- geduldig
- ku pasenshi
- geel
- hel, geel (Aruba)
- geest
- spiritu
- gefeliciteerd
- pabien
- gehakt
- karni mulá
- geheim
- sekreto
- gehemelte
- shelu di boka
- geheugen
- memoria
- gehoor
- oido
- gehoorzamen
- obedesé
- geit
- kabritu
- geitenkaas
- keshi di kabritu
- geitensoep
- sòpi di kabritu, sòpi di bestia chikí
- geitenvlees
- karni di kabritu
- gek
- loko
- geld
- sèn, plaka
- geldig
- bálido
- geleden
- pasá (bv. een tijdje geleden)
- geleidelijk (bw)
- gradualmente
- gelijk (hebben)
- rason
- geloven
- kere
- geluid
- zonido
- geluk
- felisidat, suerte, suèltu
- gelukkig
- felis, próspero (voorspoedig)
- gemakkelijk
- fásil
- gember
- ehèmber, (gèmber)
- gemeenschap
- komunidat
- gemeente
- munisipio, gemeente
- gemeubileerd
- mueblá
- gemoedstoestand
- estado di ánimo
- geneeskunde
- medisina
- geneesmiddel
- remedi
- generaliseren
- generalisá
- generatie
- generashon
- genezen
- kura
- genie
- genio
- genieten
- disfrutá, gosa
- genoeg
- sufisiente, bastante
- genoodzaakt
- obligá
- geografie
- geografia
- geografisch
- geográfiko
- geoloog
- geólogo
- geopend, open
- habrí
- gerecht (eten)
- plato, kuminda
- gereedschap
- hèrmènt
- gescheiden
- divorsiá
- geschiedenis
- historia
- geslacht
- sekso
- gesloten, dicht
- será
- gesprek
- kòmbersashon
- gestolen
- hòrtá
- gestoofd
- stobá
- gestresst
- (tin) hopi strès, yen di strès
- getal
- sifra, number
- getekend
- firmá (ondertekend)
- getiteld
- titulá
- getolereerd
- tolerá
- getrouwd
- kasá
- geur
- holó
- gevaar
- peliger
- gevaarlijk
- peligroso
- gevangenis
- prizòn
- geven
- duna
- gevoel
- sintimentu
- gevolg
- konsekuensia
- gevorderd
- avansá
- gewapend
- armá
- geweld
- violensia
- gewelddadig
- violento
- geweten
- konsenshi
- gewicht
- peso
- gewond
- heridá
- gewoon
- gewon, normal
- gewoonte
- kustumber
- gewricht
- skarnir
- gezegde
- dicho, ekspreshon
- gezellig
- ameno, dushi, agradabel, gezellig
- gezelschap
- kompania
- gezicht
- kara
- gezin
- famia
- gezond
- salú, saludabel
- gezondheid
- salú
- geëmotioneerd
- emoshoná
- geïnfecteerd
- infektá
- geïnteresseerd
- interesá
- geïnvesteerd
- invertí
- gids
- guia
- gierig
- pichiri
- gieten
- basha
- gieter
- giter
- gif
- venenu
- giftig
- venenoso
- gillen
- grita
- gips
- yesu, geps
- giraf, giraffe
- zjiraf
- gisteren
- ayera
- gitaar
- guitara, kitara
- glas
- glas
- glazen
- di glas
- glijden
- slep
- glimlach
- sonrisa, smail
- glimlachen
- smail, sonreí
- glimmen
- lombra
- glitter
- gleter
- globe
- globo
- gluren
- lur
- goal
- gol
- god
- dios
- goed
- bon 👍🏼
- goede vrijdag
- Bièrnèsantu
- goedemiddag
- bon tardi
- goedemorgen
- bon dia
- goedenavond
- bon nochi
- goedkeuren, goedgekeurd
- aprobá
- goedkoop
- barata
- goeroe
- guru
- gokken
- hunga (wega di) plaka, rei (raden)
- golf
- gòlf (sport), ola (op- en neergaan van water)
- gooien
- tira
- gordel
- faha
- gordijn
- kortina
- gorgelen
- hòr, hòrgel
- gorilla
- gorila
- goud
- oro
- gouden
- di oro
- graad
- grado
- graag gedaan
- di nada
- graf
- graf
- gram
- gram
- grammatica
- gramátika
- granaatappel
- granatapel, garnatapel
- grandioos
- grandioso
- grap, grapje
- chiste, wega
- grappig
- prèt
- gras
- yerba, yerbe (Aruba)
- gratis
- grátis, pòrnada
- graven
- koba
- grens
- límite, frontera (v. landen)
- griep
- grip
- grijs
- shinishi
- groeien
- krese
- groen
- bèrdè
- groente
- bèrdura
- groentesoep
- sòpi di bèrdura
- groep
- grupo
- groeten
- kumindá
- grond
- tera, suela
- groot
- grandi
- grootmoeder
- wela
- grootte
- grandura, tamaño
- grot
- kueba
- guave
- guyaba
- gulden
- florin, heldu
- gulzig
- golos, goloso
- gynaecoloog, gynaecologe
- ginekólogo
H
- Haïtiaan, Haïtiaans
- haitiano
- Hongaar
- húngaro
- Hongarije
- Hungria
- haai
- tribon
- haak
- hak, paréntesis (leesteken)
- haan
- gai
- haar
- kabei (haren)
- haar
- su (bez. vnw), e (lijd., mw. voorwerp)
- haas
- konènchi
- haast
- purá, kasi (bijna)
- haasten
- hasi lihé, pura, ansha
- haat
- odio
- hagedis
- lagadishi, blòblò, blousana, kododo
- hagel
- hagel
- hagelslag
- mùishe(s), muisjes
- hak
- hilchi (schoen)
- hakken
- kap
- hakmes
- machete
- halen
- logra, alkansá, kue (pakken), buska (ophalen), hal (bv. examen)
- half
- mitar, mei
- halfbroer
- ruman hòmber (di parti) di mama, ruman hòmber (di parti) di tata
- halfjaar
- seis luna
- halfrond
- hemisferio
- halfuur
- mei ora, trinta minüt
- halfzus
- ruman muhé (di parti) di mama, ruman muhé (di parti) di tata
- hallucinatie
- halusinashon
- hallucineren
- halusiná
- hals
- garganta
- halte
- parada, bòrchi (bushalte)
- ham
- ham
- hamer
- martin, martiu (Aruba)
- hand
- man
- handdoek
- sèrbètè
- handel
- komèrsio, negoshi
- handpalm
- planta di man
- handrem
- brek di man
- handschoen
- hanskun
- handtekening
- firma
- hangen
- kologá, colga (Aruba)
- hangmat
- hamaka
- hap
- hap
- happen
- hap, morde
- hard
- duru
- hardlopen
- kore duru, djòg (djòk)
- hardop
- na bos altu
- harmonie
- harmonia
- harp
- arpa
- harpoen
- harpun, arpun
- hart
- kurason
- hartaanval
- atake di kurason (ataka di kurason)
- haten
- odia
- haven
- haf
- havermout
- kuaker (quaker), oatmeal
- hebben
- tin
- heel
- henter, hinté, masha, mashá
- heerlijk
- dushi, delisioso, sabroso
- heet
- kayente, pika (pittig)
- hefboom
- palanka
- heilige
- santu
- heimwee
- heimwé, nostalgia
- hek (poort)
- porta
- hekel
- rabia
- heks
- hèks
- hel
- fièrnu
- held
- héroe
- heldhaftig
- heroiko
- heldin
- heroina
- helft
- mitar
- helikopter
- helikòpter
- helm
- hèlm, helmu, kasko
- helpen
- yuda
- hem
- e
- hemd
- flanè(l) (onderhemd), kamisa (overhemd)
- hemel
- shelu
- hen
- nan (pers.vnm, lijd. vw)
- hengst
- kabai machu
- herboren
- renasé
- herdenken
- konmemorá
- herdenking
- konmemorashon
- heremietkreeft, heremietkrab
- sòldachi
- herfst
- hèrfst, otoño
- hergebruiken
- reusá, resiklá
- herhaaldelijk
- repetidamente
- herhalen
- ripití
- herhaling
- ripitishon
- herinneren
- kòrda
- herinnering
- memoria, rekuerdo, rekordatorio (aanmaning)
- herkenbaar
- rekonosibel
- herkennen
- rekonosé
- hernia
- hèrnia
- heroveren
- rekonkistá
- herovering
- rekonkista
- heroïne
- heroina
- herrie
- bochincha, boroto, beheit
- hersenen
- serebro, sesu
- hert
- biná
- hervatten
- reanudá
- herzien
- revisá
- het
- e
- heten
- yama
- hetero
- heteroseksual, (hétero)
- hetgeen
- loke, lokual
- hetzelfde
- mésun, meskos, igualmente (insgelijks)
- heup
- hep, heup
- heuvel
- seru
- hibiscus
- kayena
- hiel
- hilchi
- hier
- aki, akinan
- hij
- e
- hijsen
- hisa, lanta
- hik
- hik
- hikken, de hik hebben
- hik
- hipnotiseren
- hipnotisá
- historicus
- historiadó
- hitte
- kalor
- hobby
- hòbi
- hoe
- kon (vraag)
- hoed
- sombré
- hoek
- huki, skina
- hoesten
- tosa
- hoeveel
- kuantu
- hoewel
- aunke, maske
- hok
- hòki
- hol
- hòl, buraku
- holocaust
- holokousto
- homo(seksueel)
- homo(seksual)
- hond
- kachó
- hondenvoer
- kuminda di kachó
- honderd
- shen
- honger
- hamber
- honing
- miel, stropi di abeha
- honkbal
- beisbòl
- honkballer
- pelotero
- hoofd
- kabes
- hoofdgerecht
- plato prinsipal
- hoofdletter
- lèter kapital, mayúskula (mayúskulo)
- hoofdpijn
- doló di kabes
- hoofdstad
- kapital
- hoofdstuk
- kapítulo
- hoog
- altu, haltu
- hoogachtend
- atentamente
- hoop
- speransa
- hoorn
- kachu (van dieren)
- hopen
- spera
- horen
- tende
- horizon
- horizonte, horizòn
- horizontaal
- horizontal
- horloge
- oloshi
- hormoon
- hormona
- horoscoop
- horoskop
- hotel
- hotèl
- houden
- tene, stima (houden van)
- hout
- palu
- houten
- di palu
- houtskool
- karbon
- huid
- kueru, kútis (huid van gezicht)
- huilen
- yora
- huis
- kas
- huisarts
- dòkter di kas
- huisdier
- bestia di kas
- huisnummer
- number di kas
- huisregel
- regla di kas
- huiswerk
- hùiswèrk, tarea di kas
- hun
- nan
- huren
- hür
- huur
- hür
- huurauto
- outo di hür
- huurhuis
- kas di hür
- huwelijk
- matrimonio
- hygiëne
- higiene, (higiena)
- hygiënisch
- higiéniko
- hyperventilatie
- hiperventilashon
- hyperventileren
- hiperventilá
- hypnotiseren
- hipnotisá
- hypocriet
- hipókrita
- hypotheek
- hipoteka
I
- Israël
- Israel
- Israëli, Israëlier
- israelí
- Italiaan, Italiaans
- italiano
- Italië
- Italia
- icoon
- íkono
- ideaal
- ideal
- idealist
- idealista
- idee
- idea
- identiek
- idéntiko
- identificeren
- identifiká
- identiteit
- identidat
- idiot
- idiòt, idiot
- idool
- ídolo
- ieder
- kada
- iedereen
- tur hende
- iemand
- un hende
- iets
- algu, un kos
- ijs
- eis (bevroren water), eiskrim (bv roomijs)
- ijsblokje, ijsklontje
- blòki di eis
- ijshoorn
- papurèshi
- ijzer
- heru
- ijzeren
- di heru
- ik
- mi, ami
- illegaal
- ilegal
- illusie
- ilushon
- illustratie
- ilustrashon
- illustreren
- ilustrá
- imitatie
- imitashon
- imiteren
- imitá
- imker
- apikultor, kriadó di abeha
- immigrant
- inmigrante
- immigratie
- inmigrashon
- immigreren
- inmigrá
- immuniteit
- inmunidat
- immuun
- inmune
- imperium
- imperio
- implementatie
- implementashon
- implementeren
- implementá
- implicatie
- implikashon
- impliceren
- impliká
- imponeren
- imponé
- import
- importashon
- impotent
- impotente
- impotentie
- impotensia
- impulsief
- impulsivo
- in
- na, den
- inactief
- inaktivo
- inauguratie
- inougurashon
- inbegrepen
- inkluí
- inboedel
- mobilario
- incident
- insidente
- inclusief
- inkluso, inklusive
- incompleet
- inkompleto
- incorrect
- inkorekto
- incubatie
- inkubashon
- index
- índise
- indiaan
- indjan
- indicatie
- indikashon
- indien
- si
- individu
- individuo
- individueel
- individual
- indoen
- hinka, pone
- indruk
- impreshon
- indrukwekkend
- impreshonante
- industrie
- industria
- infecteren
- infektá
- infectie
- infekshon
- inferieur
- inferior
- inflatie
- inflashon
- informatie
- informashon
- informatief
- informativo
- informeren
- informá
- infrastructuur
- infrastruktura
- ingang
- entrada
- ingenieur
- ingeniero
- ingenieus
- ingenioso
- ingewanden
- mondongo, tripa, kaikai (v. vissen)
- ingewikkeld
- kompliká
- ingrediënt
- ingrediente
- ingrijpen
- intervení
- inhoud
- kontenido
- initiatief
- inisiativa
- inkomen, inkomsten
- entrada
- inkt
- enk
- inktvis
- sekat
- inleiding
- introdukshon
- inleveren
- entregá
- inlevering
- entrega
- innemen
- tuma, ingerí, bebe (medicijnen die doorgeslikt moeten worden)
- innen
- kobra
- innovatie
- inovashon
- innoveren
- inová
- inpakken
- paketá
- inschenken
- basha
- inschrijven
- inskribí, registrá
- inschrijving
- inskripshon, registrashon
- insect
- insekto
- insgelijks
- igualmente, igual
- insinueren
- insinuá
- inslikken
- guli
- insmeren
- hunta
- inspiratie
- inspirashon
- inspireren
- inspirá
- instabiel
- instabil
- installatie
- instalashon
- installeren
- instalá
- instappen
- drenta, subi
- instemmen
- konsentí
- instinct
- instinto
- instituto
- instituut
- instructie
- instrukshon
- instrueren
- instruí
- instrumentaal
- instrumental
- insuline
- insulina
- integer
- íntegro
- integratie
- integrashon
- integreren
- integrá
- integriteit
- integridat
- intellectueel
- intelektual
- intelligent
- inteligente
- intelligentie
- inteligensia
- intensief
- intensivo
- intentie
- intenshon
- interactie
- interakshon
- intercultureel
- interkultural
- interessant
- interesante
- interesse
- interes
- interferentie
- interferensia
- interieur
- interior
- intern
- interno
- internaat
- internat
- internationaal
- internashonal, internashonalmente (bw)
- internist
- internista
- interpretatie
- interpretashon
- interpreteren
- interpretá
- interventie
- intervenshon
- interview
- entrevista
- interviewer
- entrevistadó
- intiem
- íntimo
- intimidatie
- intimidashon
- intimideren
- intimidá
- intolerant
- intolerante
- intolerantie
- intoleransia
- intonatie
- entonashon
- intramuraal
- intramural
- intrige
- intriga
- introduceren
- introdusí
- introductie
- introdukshon
- introvert
- introvertí (entrovèrt)
- intussen
- mientrastantu, entretantu
- intuïtie
- intuishon
- intuïtief
- intuitivo
- inventaris
- inventario
- inventief
- inventivo
- investeerder
- invershonista
- investeren
- invertí
- investering
- invershon
- invloed
- influensia
- invullen
- yena
- inwoner
- habitante
- ironie
- ironia
- ironisch
- iróniko
- irrelevant
- irelevante
- irrigatie
- irigashon
- irritatie
- iritashon
- irriteren
- iritá
- islam
- islam
- isolatie
- isolashon
- isolatie
- isolashon
- isolement
- aislamentu, isolashon
- isoleren
- isolá
- ivoor
- marfil, ivor
J
- Jamaicaan, Jamaicaans
- hamaikino
- Japan
- Hapon
- Japans
- hapones
- Jood
- hudiu
- ja
- sí
- jaar
- aña
- jaarlijks
- anual, anualmente
- jaartal
- aña
- jaarwisseling
- kambio di aña, fin di aña
- jagen
- yag
- jager
- yagdó
- jaloers
- yalurs
- jam
- djèm
- jammer
- lástima, yamer
- jammer genoeg
- lamentablemente, desafortunadamente
- janken
- huilen
- januari
- yanüari
- jarig zijn
- hasi aña, kumpli aña
- jarige
- kumpleañero
- jas
- yas, bachi (colbert)
- je
- bo
- jeugd
- hubentut
- jeuk
- grawatashi
- jeuken
- kishikí (grawatá)
- jezelf
- bo mes
- jij
- abo (nadruk)
- joint
- pitu, cheiba, mariwana
- jong
- yòn, hóben
- jongedame
- yùfrou, señorita
- jongen
- mucha hòmber
- jongere
- hóben
- jongsaf
- for di mucha, fo’i mucha
- journaal
- notisia
- journalist
- periodista
- journalistiek
- periodismo
- jouw
- bo
- jubileum
- aniversario, hubileo
- juf
- yùfrou (di skol), maestra
- juist
- korekto, hustu, eksakto
- juli
- yüli
- jullie
- boso, bosnan, bosonan
- juni
- yüni
- juridisch
- hurídiko
- jurisdictie
- hurisdikshon
- jurist
- hurista
- jurk
- shimis
- jury
- hurado
- jus
- sous
- justitie
- hustisia
- justitieel
- hudisial
- jutezak
- saku di pita
- juweel
- joya, hoya, prenda
- juwelier
- joyero, hoyero
- juwelierswinkel, juwelierszaak
- joyeria, hoyeria
K
- Kaapverdiaan, Kaapverdiaans
- kaboverdiano
- Kaapverdië
- Kabo Verde
- Koninkrijk der Nederlanden
- Reino Hulandes
- Kreeft (dierenriem)
- Kanser
- kaak
- kakumbein
- kaal
- kabes limpi, pelon (Aruba)
- kaars
- bela
- kaart
- karchi (kaartje), karta (speelkaart), mapa (landkaart)
- kaarten
- hunga karta
- kaas
- keshi
- kabeljauw
- bakiou
- kadaver
- kadaver
- kaft
- kaft
- kakkerlak
- kakalaka
- kalender
- kalènder
- kalk
- kalki
- kalkoen
- kalakuna
- kalm
- trankil, kalmu
- kalmeren
- kalma
- kam
- peña
- kamer
- kamber
- kamer van koophandel
- Kámara di Komèrsio
- kammen
- peña
- kamperen
- kamper, kampa
- kan
- kanika
- kandidaat
- kandidato
- kaneel
- kané
- kanker
- kanser
- kans
- chèns, oportunidat
- kant
- banda, kantu
- kantoor
- ofisina, kantor
- kantoortijd
- orario di ofisina, ora di ofisina
- kapot
- kibrá
- kapotgaan
- kibra
- kapsalon
- kapsalòn, pelukeria
- karakter
- karakter
- karton
- karton
- kassa
- kaha
- kast
- kashi
- kat
- pushi
- katapult (handkatapult)
- chincha, stichi (Aruba)
- katholiek
- katóliko
- katoen
- katuna
- kauwen
- kou
- kauwgom, kauwgum
- bals
- keel
- garganta
- keer
- biaha, be
- kennen
- konosé
- kennis
- konosementu, konosí (een bekende)
- kennismaken
- sera konosí
- kentekenplaat
- plachi di number
- keren
- bira, lora
- kerk
- misa, iglesia
- kerkhof
- santana
- kers
- chèri
- kerst
- Pasku, Pasco (Aruba)
- kerstboom
- palu di Pasku, palo di Pasco (Aruba)
- ketchup
- kèchup
- keten
- kadena
- ketting
- kadena
- keuken
- kushina
- keus, keuze
- opshon, eskoho, chòis
- kiezen
- skohe
- kijken
- wak
- kilo
- kilo
- kilometer
- kilometer
- kin
- kachete
- kind
- yu, mucha
- kinderarts
- dòkter di mucha
- kinderboek
- buki di mucha, buki pa mucha
- kip
- galiña
- kippenpoot
- pia di galiña
- kippensoep
- sòpi di galiña
- kiwi
- kiwi
- klaar
- kla
- klaarmaken
- prepará
- klacht
- keho, reklamo
- klant
- kliente
- klas
- klas
- klassiek
- klásiko
- kleding, kleren
- paña
- klei
- klei
- klein
- chikí, chikitu
- kleinkind
- ñetu, nieta ♀(Aruba), nieto ♂(Aruba)
- kleur
- koló
- kleuren
- klùr
- klimaat
- klima
- klimmen
- subi
- kliniek
- klínika
- klok
- oloshi
- klontje
- klònchi
- klus
- trabou
- kneden
- mansa
- knie
- rudia
- knijpen
- kinipí
- knipogen
- kinipí wowo
- knippen
- kòrta
- knoflook
- konofló, conoflok (Aruba)
- knoop
- kònòpi (in touw, draad enz.), boton (aan kledingstuk)
- knop
- kònòpi
- knuffel
- brasa (omhelzing), peluche (knuffeldier)
- knuffelen
- brasa (omhelzen)
- koe
- baka
- koeienmelk
- lechi di baka
- koekje
- kuki, buskuchi
- koel
- fresku (fris), friu (koud)
- koelkast
- frishidèr, eiskast
- koffer
- maleta
- kofferbak
- baul
- koffie
- kòfi
- kok
- kòki
- koken
- kushiná, herebé (v. vloeistoffen), herbe (Aruba)
- kokosmelk
- lechi di koko
- kokosnoot, kokos
- koko
- kokospalm
- pal’i koko
- kolibrie
- blenchi
- kolonialisme
- kolonialismo
- kolonie
- kolonia
- kom
- kòmchi, kònchi
- komeet
- kometa
- komen
- bini, bin
- komijn
- komino
- komma
- kòma
- kompas
- kompas
- konijn
- konènchi, coneu (Aruba)
- koning
- rei
- koningin
- reina, Lareina (v. Nederland)
- koningsdag
- Dia di Rei
- koninkrijk
- reino
- kont
- chanchan
- kooi
- kouchi
- koor
- koro, kor
- koorts
- keintura
- kop, kopje
- kabes (hoofd), kòpi (voor vloeistoffen)
- kopen
- kumpra
- koper
- koper (metaal), kumpradó (iem. die koopt)
- kopie
- kopia
- kopiëren
- kopia, saka kopia
- koppig
- tèrko, kabesura
- korst
- kaska
- kort
- kòrtiku
- kosten
- kosta
- kotsen
- saka
- koud
- friu
- kozijn
- kozein, kosein
- kraag
- krag
- kraan
- kranchi, kran (hijskraan)
- krab
- kangreu
- kracht
- forsa
- kramp
- kram
- krant
- korant
- krat
- kaha
- kreeft
- kref, kreft
- krekel
- kriki
- krenterig
- pichiri
- krijgen
- haña, haya (Aruba)
- krijt
- kreit
- kring
- sírkulo, kren
- kritiek
- krítika
- kritisch
- krítiko
- kroket
- krokèt
- krom
- doblá
- kroon
- korona
- kruimels
- wiriwiri
- kruk
- krùk
- krul
- krùl
- kubus
- kubo
- kuchen
- tosa
- kuiken
- puitu
- kuil
- buraku
- kuit
- batata di pia (v. onderbeen)
- kunnen
- por
- kunst
- arte
- kunstenaar
- artista
- kunstgebit
- plancha, djente falsu
- kunstwerk
- obra di arte
- kurk
- kòrki
- kus
- sunchi
- kussen
- sunchi, duna sunchi, kusinchi (hoofdkussen enz.)
- kust
- kosta
- kwaad
- rabiá (boos)
- kwaliteit
- kalidat
- kwestie
- kuestion, kestion
- kwetsbaar
- vulnerabel
- kwijlen
- baba
- kwijtraken
- pèrdè
L
- Latijn
- latin
- Leeuw
- Leo
- la, lade
- lachi
- laars
- lars, buts
- laat
- lat
- laatst, laatste
- delaster, último
- laboratorium
- laboratorio
- lachen
- hari
- ladder
- trapi
- lafaard
- kobarde
- laken
- laken, klechi
- lam
- lamchi (dier)
- lamp
- lampi
- lanceren
- lansa
- lancering
- lansamentu
- land
- pais
- landbouw
- agrikultura
- landen
- baha
- landgenoot
- paisano
- landmijn
- mina
- landschap
- paisahe
- lang
- largu, (h)altu (personen)
- langzaam
- pokopoko
- lastig
- fèrfelu, fastioso
- laten
- laga
- later
- despues
- lauw
- lou
- lawaai
- bochincha, boroto
- lawine
- avalancha
- leeftijd
- edat
- leeg
- bashí
- leer
- kueru
- leerling
- alumno
- leesboek
- buki di lesa
- leeuw
- leon
- lef
- kurashi
- legaal
- legal (bn), legalmente (bw)
- legaliseren
- legalisá
- legendarisch
- legendario
- leggen
- pone
- leguaan
- yuana
- leguanensoep
- sòpi di yuana
- leider
- lider
- lekken
- lek
- lekker
- dushi
- lelijk
- mahos, mahoso
- lenen
- fia
- lengte
- largura
- lening
- fiansa
- lente
- lènte, (primavera)
- lepel
- kuchara
- leraar
- dosente, maestro
- leren
- di kueru
- leren (ww)
- siña
- les
- lès
- lesbienne
- lesbiana
- lettergreep
- sílaba
- leugen
- mentira
- leunen
- lèn
- leven
- biba
- lever
- higra
- leveren
- entregá
- lezen
- lesa
- lichaam
- kurpa
- lichaamsdeel
- parti di kurpa
- licht (niet donker)
- kla
- licht (v. lamp, zon etc.)
- lus
- lied
- kantika, piesa, kansion
- lief
- lif, kariñoso, amabel
- liefde
- amor
- liegen
- gaña
- lift (hijstoestel)
- left
- liggen
- drumi
- lijden
- sufri
- lijken (op)
- parse
- lijkwagen
- waha di morto
- lijm
- leim
- lijn
- liña
- lijst
- lista (opsomming)
- likdoorn
- lekdor
- likken
- lembe
- limoen
- lamunchi
- limoensap
- aw’i lamunchi
- linkerhand
- man robes
- links
- na man robes
- linksaf
- na man robes
- linnen
- lenen, paña di hilu
- lip
- lep
- lippenstift
- lepstik
- litaratuur
- literatura
- liter
- liter
- litteken
- sikatris
- lof
- elogio
- logopedia
- logopedia
- logopedist
- logopedista
- lokaal
- lokal
- long
- pulmon
- longarts
- dòkter di pulmon
- longontsteking
- pulmonia
- lont
- mecha
- lood
- chumbu
- loon
- salario
- lopen
- kana
- los
- lòs
- lotion
- loshon
- lucht
- aire, airu
- luchthaven
- èrpòrt, airopuerto, aeropuerto
- luchtvaart
- aviashon
- lucifer
- lusafé, suafel
- lui
- floho
- luid
- duru
- luier
- pèmper, bruki
- luis
- pieu
- luisteren
- skucha
- lukken
- logra
- lusten
- gusta
- luxe
- luho
M
- Marokkaan(s)
- marokano
- Marokko
- Maroko, Maròko
- Mars
- Mars (planeet)
- Mexicaan(s)
- mehikano
- Mexico
- México
- Moederdag
- Dia di Mama
- maag
- stoma
- maagd, Maagd
- bírgen, vírgen, Virgo (teken uit dierenriem)
- maagzuur
- zür di stoma, kimamentu di stoma
- maaien (gras)
- kòrta yerba
- maaltijd
- kuminda
- maan
- luna
- maand
- luna
- maandag
- djaluna, dialuna (Aruba)
- maandelijks
- mensual (bn), mensualmente (bw)
- maandverband
- kotèks
- maar
- pero, ma
- maart
- mart, maart (Aruba)
- maat
- midí, sais
- maatschappij
- sosiedat
- machine
- mashin
- macht
- poder
- machtig
- poderoso
- mager
- flaku
- magisch
- mágiko
- magneet
- magnet
- magnetron
- microwave
- mail, meil
- mailen
- manda mail, manda meil, mail
- mais
- maishi
- maken
- traha, drecha (repareren)
- makkelijk
- fásil
- malt
- malta
- mam, mama
- mama
- mammografie
- mamografia
- man
- hòmber
- mand
- makutu
- mandarijn (citrusvrucht)
- mandarein
- mangrove
- mangel, palu di mangel
- manier
- manera
- manifestatie
- manifestashon
- manifesteren
- manifestá
- manipulatie
- manipulashon
- manipuleren
- manipulá
- mannelijk
- maskulino
- manuscript
- manuskrito
- map
- map, fail
- marathon
- maratòn
- marine
- marina
- maritiem
- marítimo
- markt
- marshe, merkado, plasa
- marmer
- marmer
- mascara
- maskara
- masker
- masker, maskarada (gezichtsbedekking als verkleding)
- massage
- masashi
- masseren
- duna masashi, hala
- mat
- mat
- materiaal
- material
- materialisme
- materialismo
- materialist
- materialista
- matras
- kolchon, matras
- maximaal
- máksimo
- maximum
- máksimo
- mayonaise
- mayonès
- mazelen
- sarampi
- medaille
- medaya
- mededelen
- partisipá
- mededeling
- partisipashon
- medeklinker
- konsonante
- medelijden
- duele, kompashon
- medeplichtig
- kómplise
- medicijn
- remedi
- medisch
- médiko
- meebrengen
- trese
- meedoen
- partisipá
- meegaan
- bai ku
- meel
- hariña
- meenemen
- bai ku, hiba
- meer
- mas
- meerderjarig
- mayor di edat
- meertalig
- multilingwe
- meertaligheid
- multilingwismo
- meervoud
- plural
- meestal
- mayoria di biaha
- meeuw
- meuchi
- mei
- mei
- meisje
- mucha muhé (kind)
- melancholie
- melankolia
- melancholisch
- melankóliko
- melanine
- melanina
- melden
- mèldu
- melk
- lechi
- melktand
- djente di lechi
- melkweg
- galaksia
- melodie
- melodia
- melodieus
- melodioso
- meloen
- milon
- meneer
- mener
- mengen
- meskla
- mengsel
- meskla
- menigte
- multitut
- mening
- opinion
- menopauze
- menopousa
- mens
- hende
- menselijk
- humano
- mensheid
- humanidat
- menstruatie
- menstruashon
- menstrueren
- menstrua
- mentaal
- mental
- mentaliteit
- mentalidat
- menu
- menú
- merk
- marka
- merken
- ripará, nota
- merrie
- yewa
- mes
- kuchú, cuchiu (Aruba)
- met
- ku
- metaal
- metal
- metafoor
- metáfora
- meteen
- mesora
- meten
- midi
- meteoor
- meteor
- meteoriet
- meteorit
- meteoroloog
- meteorólogo
- meter
- meter
- meterkast
- kashi di koriente
- methode
- método
- metro
- metro
- meubel
- meubel, muebel
- meubelzaak
- muebleria
- mevrouw
- señora
- microfoon
- maik (mike), mikrofon
- microscoop
- mikroskop
- middag
- mèrdia, tramèrdia, atardi
- middelvinger
- dede di meimei
- midden
- meimei, me(y)mey (Aruba)
- mier
- vruminga
- migrant
- migrante
- migratie
- migrashon
- migreren
- migra
- mij
- ami, mi
- mijl
- mia
- mijn
- mina
- mijn (bez. vnw)
- mi
- mikken
- mek
- milieu
- medio ambiente
- milieuvervuiling
- polushon
- militair
- militar
- miljoen
- mion
- miljonair
- mionario
- millennium
- milenio
- milliliter
- mililiter
- millimeter
- milimeter
- minachten
- menospresiá
- minder
- ménos
- minderheid
- minoria
- minderjarig
- menor di edat
- mineraal
- mineral
- miniatuur
- miniatura
- minimaal
- mínimo
- minimalist
- minimalista
- minimumloon
- suèldo mínimo / salario mínimo
- minister
- minister
- minister-president
- minister presidènt, promé minister
- ministerie
- ministerio
- minuut
- minüt
- misbruik
- abuso, abusu
- misbruiken
- abusá
- misdrijf, misdaad
- krímen
- mishandelen
- maltratá
- mislukken
- frakasá
- misschien
- por ta, kisas, podisé
- missen
- sinti falta di (gevoel), faya (niet raken)
- missie
- mishon
- mist
- neblina
- misverstand
- mal komprendementu
- mits
- basta
- modder
- lodo
- mode
- moda
- model
- modelo
- modern
- moderno
- moderniseren
- modernisá
- moe
- kansá
- moed
- kurashi (lef), brio
- moeder
- mama
- moedermelk
- lechi di mama
- moedertaal
- idioma materno, lenga materno
- moedervlek
- skupi di Dios
- moedig
- balente
- moeilijk
- difísil
- moeite
- esfuerso
- moeten
- mester, tin ku, tin di
- mogelijk
- posibel
- mogelijkheid
- posibilidat
- moker
- mukel
- molen
- mulina
- moment
- momento, momentu
- mond
- boka
- mondkapje
- tapaboka
- monoloog
- monólogo
- monster
- mònster, muestra (proef)
- monteur
- mekániko
- monument
- monumento
- mooi
- nèchi, bunita
- moord
- asesinato
- moordenaar
- asesino
- mop
- chiste (grap)
- morfine
- morfina
- morgen
- mañan, mainta (ochtend)
- morgenavond
- mañan anochi
- morgenmiddag
- mañan atardi
- morgenochtend
- mañan mainta
- moskee
- moské
- moslim
- mòslem
- mosterd
- mòster(t)
- motie
- moshon
- motivatie
- motivashon
- motiveren
- motivá
- motor
- motor, motosaikel (motorfiets), motersaikel
- mouw
- manga
- mug
- sangura
- muis
- raton
- multicultureel
- multikultural
- multifunctioneel
- multifunshonal
- museum
- museo
- muur
- muraya
- muziek
- muzik, músika
- mysterieus
- misterioso
- mysterio
- misterio
- mythe
- mito
- mythologie
- mitologia
N
- Nederland
- Hulanda
- Nederlander, Nederlands
- hulandes
- Nieuwjaar
- Aña Nobo
- Noors
- norwedji, norwechi
- Noorwegen
- Noruega
- na (in de tijd volgend op)
- despues di
- naaien
- kose
- naaimachine
- mashin di kose
- naakt
- sunú
- naald
- angua
- naam
- nòmber
- naar
- segun (volgens), pa, den direkshon di (in de richting van)
- naast
- banda di, serka
- nacht
- mardugá, anochi
- nachtdienst
- warda (di anochi)
- nadat
- despues ku
- nadenken
- pensa
- nadoen
- imitá
- nagel
- uña
- nagellak
- rushi di uña
- nagelschaar
- kos di kòrta uña
- nagerecht
- pasaboka, ko’i pasaboka
- najaar
- hèrfst
- namens
- na nòmber di
- narcisme
- narsismo
- narcistisch
- narsista
- nat
- muhá
- natie
- nashon
- nationaal
- nashonal
- nationaliteit
- nashonalidat
- naturalisatie
- naturalisashon
- natuur
- naturalesa
- natuurkunde
- físika
- natuurkundige
- físiko
- natuurlijk
- natural (bn), naturalmente (bw), klaro
- navel
- lombrishi
- navelstreng
- kabuya di lombrishi
- nectar
- nèktar
- nederig
- humilde
- nee
- nò
- neef, neefje
- primu (zoon van oom of tante), subrina, subrino (dochter/zoon van broer of zus)
- neerleggen, neerzetten
- pone, buta
- negatief
- negativo
- negativisme
- negativismo
- negen
- nuebe
- negenduizend
- nuebe mil
- negenhonderd
- nuebeshen
- negentig
- nobenta
- nek
- nèk
- nek
- nèk, (palu di) garganta
- nemen
- tuma
- nergens
- niun kaminda, ningun kaminda
- nerveus
- nèrvioso
- nest
- nèshi, neishi (Aruba)
- netjes
- nèchi
- neurologie
- neurologia
- neuroloog
- neurólogo
- neus
- nanishi
- neushoorn
- rinósero
- neutraal
- neutral
- neutraliseren
- neutralisá
- neveneffect
- efekto sekundario
- nicht, nichtje
- prima (dochter van oom of tante), subrina (dochter van broer of zus)
- nicotine
- nikotina
- niemand
- niun hende
- nier
- nir, riñon
- niet
- no
- niets, niks
- nada
- nieuw
- nobo
- nieuws
- notisia
- nieuwsgierig
- kurioso, kaweta
- niezen
- nister
- nijlpaard
- hipopótamo
- niveau
- nivel
- noch
- ni
- nodig
- nesesario
- noemen
- yama
- nog
- ainda (op dit ogenblik)
- nog niet
- ainda nò
- nomineren
- nominá
- noodlot
- destino
- nooduitgang
- salida di emergensia
- noodzakelijk
- nesesario
- nooit
- nunka
- noord
- nort, nòrt
- noordoost(en)
- nortost
- noordwest(en)
- nortwèst
- nootmuskaat
- netumuskat
- normaal
- normal
- nostalgie
- nostalgia
- notaris
- notario
- noteren
- nota
- november
- novèmber
- nu
- awor
- nul
- sero
- nummer
- number
- nutteloos
- inútil
O
- Olympische Spelen
- Weganan Olímpiko
- Oostenrijk
- Austria
- ober
- weiter
- object
- opheto
- observatie
- opservashon
- observeren
- opservá
- obsessie
- opseshon
- obstakel
- opstákulo
- oceaan
- oséano
- ochtend
- mainta
- octopus
- sekat
- oefenen
- trein, praktiká, entrená
- oefening
- práktika, ehersisio, tarea
- oester
- uster
- of
- òf, o
- offensief
- ofensivo
- offer
- sakrifisio
- offeren
- sakrifiká
- offerte
- oferta
- officieel
- ofisial [bn], ofisialmente [bw]
- ogenblik
- ratu, momentu, momento
- okra, okrasoep
- yambo, guiambo
- oksel
- bou di brasa, cocodek (Aruba)
- oktober
- òktober
- olie
- zeta, azeta (Aruba)
- olieverf
- fèrf di zeta
- olifant
- elefante, olefante
- olijf
- oleifi, aseituna
- om
- pa, rònt di
- oma
- wela
- omdat
- pasobra, pasó
- omdraaien
- bòltu, bira
- omhelzen
- brasa
- omhelzing
- brasa
- omkeren
- bòltu, bira
- omkleden
- kambia paña
- omkomen
- fayesé
- omlaag
- abou
- ompraten
- konvensé
- omschrijven
- deskribí
- omschrijving
- deskripshon
- omspoelen
- hawa
- omwisselen
- kambia
- onacceptabel
- inaseptabel, inakseptabel
- onafhankelijk
- independiente
- onafhankelijkheid
- independensia
- onafscheidelijk
- inseparabel
- onbegrijpelijk
- inkomprensibel
- onbekend, onbekende
- deskonosí
- onbeleefd
- sin manera, ònbeskòp
- oncoloog
- onkólogo
- ondanks
- a pesar
- onder
- abou, bou di
- onderbreken
- interumpí
- onderdanig
- sumiso
- ondernemen
- emprendé
- ondernemer
- empresario
- onderneming
- kompania, empresa
- onderstrepen
- suprayá
- ondertekenen
- firma
- ondertussen
- entretantu
- onderweg
- na kaminda
- onderwerp
- tema, tópiko
- onderwijs
- enseñansa
- onderzetter
- ònderlèger, taharenchi
- onderzoek
- estudio, investigashon
- onderzoeken
- studia, investigá, saminá (medisch)
- ongeldig
- inbálido
- ongeluk
- aksidente
- ongeveer
- mas o ménos
- onmiddellijk (bw)
- inmediatamente
- onmogelijk
- imposibel
- onnodig (bn)
- innesesario
- onregelmatig
- iregular
- onrustig
- intrankil
- ons
- nos
- ontbijt
- desayuno
- ontbijten
- desayuná
- ontdekken
- diskubrí, deskubrí
- ontdekking
- diskubrimentu, deskubrimentu
- onthouden
- kòrda
- ontkennen
- nenga, (ninga)
- ontkenning
- negashon
- ontlag
- retiro
- ontploffen
- eksplotá, bula, rementá
- ontploffing
- eksploshon
- ontslaan
- kita for di trabou, duna retiro
- ontsmetten
- desinfektá
- ontsnappen
- skapa, hui
- ontspannen (ww)
- relahá, rilèks
- ontvangen
- risibí, haña
- ontwerp
- diseño
- ontwerpen
- diseñá
- ontwerper
- diseñadó
- ontwikkelen
- desaroyá
- ontwikkeling
- desaroyo
- onverantwoordelijk
- iresponsabel
- onvergetelijk
- inolvidabel
- onvermijdelijk
- inevitabel
- onvriendelijk
- antipátiko
- onweer
- mal tempu
- onzeker
- insigur
- onzichtbaar
- invisibel
- onzin
- ko’i kèns
- oog
- wowo
- oogappel
- pret’i wowo
- oogarts
- dòkter di wowo
- oogst
- kosecha
- oogsten
- kosechá
- ook
- tambe
- ook niet
- tampoko
- oom
- tio, omo (Aruba)
- oor
- orea, horea (Aruba)
- oorbel
- renchi di orea
- oorlog
- guera
- oorzaak
- kousa
- oost
- ost
- op (voorzetsel)
- riba
- opa
- tawela, welo
- opdracht
- tarea, enkargo
- opeens
- di ripiente
- open
- habrí
- openbaar
- públiko
- openen, opendoen
- habri
- opengaan
- habri
- operatie
- operashon
- opereren
- operá
- opfrissen, verfrissen
- refreská
- opgezwollen
- hinchá
- ophalen
- buska
- ophangen
- kologá, colga (Aruba), sera (telefoon)
- opladen
- karga
- oplader
- charger
- oplossen
- solushoná
- oplossing
- solushon
- opmaken
- pinta kara, (pone) make-up
- opmeten
- midi
- opnieuw
- di nobo
- oppervlakte
- superfisie
- opraken
- kaba
- oprapen
- piki, kue
- opschieten
- hasi lihé, pura
- opslaan
- warda (bewaren), seif (v. computer)
- opstaan
- lanta, lanta para
- opsturen
- manda
- optillen
- hisa, lanta
- optimist
- optimista
- optimistisch
- optimista
- optioneel
- opshonal
- opvoeden
- eduká, lanta
- opvoeding
- edukashon
- opwarmen
- keinta
- oranje
- oraño
- orchidee
- orkidia
- orgaan
- órgano
- organisatie
- organisashon
- organiseren
- organisá
- origineel
- original
- oriënteren
- orientá
- orkaan
- orkan
- ossenhaas
- lomitu
- oud
- bieu
- ouders
- mayornan, mamanan
- ouderwets
- chapo, antikuá
- oven
- fòrnu
- overaan
- rin (v. telefoon)
- overal
- tur kaminda
- overdag
- den dia
- overdrijven
- eksagerá
- overgewicht
- sobrepeso
- overhalen
- konvensé
- overheid
- gobièrnu
- overhemd
- kamisa
- overhouden
- sobra, resta, keda ku
- overledene
- defuntu
- overleven
- sobrebibí
- overlijden (ww)
- fayesé
- overmorgen
- otro mañan
- oversteken
- krusa
- overtuigen
- konvensé
- overval
- atrako
- overvallen
- atraká
P
- Papiaments
- papiamentu, Papiamento (Aruba)
- Pasen
- Pasku di Resurekshon, Pasku (Grandi)
- Peru
- Perú
- Peruaan, Peruaans
- peruano
- Polen
- Polonia
- Pool, Pools
- polako
- Portugal
- Portugal
- Portugees
- portugues
- paal
- palu
- paar
- par, algun
- paard
- kabai
- paardrijden
- kore kabai
- paars
- lila, püs
- paasei
- webu di Pasku
- paasweek
- semana santa, siman santu
- paddestoel
- pádestul, parasòl di zumbi (specifieke soort)
- pagina
- página
- pak
- paki, pakete
- pakken
- kue, kohe, coy (Aruba)
- pakket
- pakete, paki
- paleis
- palasio
- palet
- palèt
- palm
- planta (hand), palma (boom)
- pan
- panchi (koekenpan), wea (kookpan), paila (steelpan)
- panama
- Panamá
- panamees
- panameño
- pand
- edifisio (gebouw)
- panda
- panda
- paniek
- pániko
- pannenkoek
- repa, arepa, reskuk
- pantalon
- karson
- panter
- panter
- pap
- papa (voedsel), papa, tata, papi, papai
- papaja
- papaya
- papegaai
- lora
- papier
- papel
- papieren
- di papel
- paprika
- promentòn
- paraaf
- paraf
- paradijs
- paraiso
- paragraaf
- párafo
- paraplu
- paraplü
- pardon
- despensa, sòri
- parfum
- kolonia, perfume
- park
- parke
- parkeren
- parker
- parlement
- parlamento
- parlementariër
- parlamentario
- parodie
- parodia
- partij
- partido (politiek), lote (hoeveelheid)
- partijdig
- partidista
- partner
- partner, pareha (stel), kasá (echtgenoot(e) ♀ ♂)
- parttime
- partaim
- pas (pasje)
- pas, tarheta, karnèt
- paspoort
- pasport, pasaporte
- passagier
- pasahero
- passen
- pas, midi, kuadra
- passie
- pashon
- passief
- pasivo
- passievrucht
- parchita
- pastoor
- pastor
- patat
- batata, batata hasá
- patiënt
- pashènt
- patroon
- patronchi
- patrouille
- patruya
- paus
- papa
- pauw
- pòwis
- pauze
- pousa
- pauzeren
- pousa
- pedagogisch
- pedagógiko
- pedicure
- pedikür
- peer
- pera
- peetoom
- padrino
- peettante
- madrina
- pelikaan
- pelikan
- pellen
- kaska, pela
- pen
- pèn
- penis
- pénis, dòlò
- penningmeester
- tesorero
- pensioen
- penshun
- peper
- peper, promèntè (hete peper)
- per
- pa, ku, via
- percentage
- porsentahe
- perfect
- perfekto, perfektamente (bijwoord)
- perfectionist
- perfekshonista
- periode
- periodo
- persbericht
- komunikado di prensa
- persconferentie
- konferensia di prensa, rueda di prensa
- persen
- primi
- personeel
- personal
- persoon
- persona
- persoonlijk
- personalmente
- perzik
- pich
- pessimist
- pesimista
- pessimistisch
- pesimista
- pesten
- tenta
- pesticide
- pestisida
- pet
- pèchi
- petekind
- ihá
- petitie
- petishon
- pianospelen
- toka piano
- pigment
- pigmento
- pijl
- flecha
- pijn
- doló
- pijnstiller
- remedi kontra doló
- pijp
- pipa, tubu
- pikant
- pika
- pil
- píldora, pildo
- piloot
- pilot
- pils
- serbes
- pinautomaat
- bankomátiko
- pincet
- pinsèt
- pinda
- pinda
- pindakaas
- pindakas
- pinguïn
- pingwino, pingwin
- pink
- penk, dede chikí
- pinksteren
- Pentekòster
- pinnen
- lanta sèn (geld opnemen), suaip, pen, tèp (contactloos)
- piraat
- pirata
- pistache, pistachenoot
- pistacho
- piste
- pista
- pistool
- pistol
- pit
- pipita (vrucht)
- plaat
- plachi, disko (v. platenspeler)
- plaats
- lugá
- plaatsen
- pone
- plaatsvinden
- tuma lugá
- plafond
- plafòn(t)
- plakband
- teip
- plakken
- pega, leim (met lijm)
- plan
- plan
- planeet
- planeta
- plank
- planki, tabla
- plannen, inplannen
- plania
- plant
- mata
- plantage
- plantashi, kunuku
- planten
- planta, kultivá
- plas
- plas (bijv. water), pishi (urine inform.), orina (urine form.)
- plassen
- pishi, oriná (form.)
- plassen, pissen
- pishi
- plastic
- plèstik
- plastificeren
- plastifiká
- plat
- plat
- pleegkind
- yu di kriansa
- plein
- plenchi
- pleister
- pleistu, pleister
- plek
- lugá (plaats), mancha (vlek)
- plezier
- plaser
- plicht
- deber, obligashon
- plotseling (bijwoord)
- di ripiente, di repente
- plukken
- piki, pluma, kita
- plunderen
- sakia
- plundering
- sakeo
- plus
- plùs
- podium
- podio
- poeder
- puiru
- poema
- puma
- poep
- pupu
- poepen
- pupu, bai af
- poes
- pushi
- poging
- intento
- polenta
- funchi
- polikliniek
- poliklínika
- polis
- pólisa
- politicus
- polítiko
- politie
- polis
- politiebureau
- warda di polis
- politiek
- polítika
- pols
- pòls
- polygamie
- poligamia
- pomp
- pòmp
- pompen
- pòmp
- pompoen
- pampuna
- pompoen
- pampuna
- pompoenpannenkoek
- rep’i pampuna
- pompstation
- pòmp di gasolin
- pond
- liber
- pontonbrug
- brùg di ponton
- poort
- porta
- poot
- pata, pia
- pop
- pòpchi
- populair
- popular
- populatie
- poblashon
- porselein
- porselana
- portemonnee
- pòtmòni, cartera (Aruba)
- positie
- posishon
- positief
- positivo
- postkantoor
- pòstkantor
- postzegel
- stampia
- pot
- pòchi
- potlood
- pòtlot
- poëzie
- poesia, poema
- praalwagen
- karosa
- prakken
- machiká
- praten
- papia
- precies
- presis, eksakto
- precisie
- presishon
- prefereren
- preferá
- presentatie
- presentashon
- presenteren
- presentá
- president
- presidente
- preventie
- prevenshon
- preventief
- preventivo
- prijs
- preis
- prioriteit
- prioridat
- proberen
- purba
- probleem
- problema
- procent
- porshento
- proces
- proseso
- procureur
- prokurador
- produceren
- produsí
- productief
- produktivo
- proeven
- purba
- professioneel
- profeshonal
- programma
- programa
- programmeren
- programá
- project
- proyekto
- promotie
- promoshon
- prostaat
- prostat
- protest
- protesta
- protesteren
- protestá
- provincie
- provinsia
- pruik
- peluka
- pruim
- preimu
- prullenbak
- ko’i sushi
- psychiater
- sikiatra
- psychiatrie
- sikiatria
- psychiatrisch
- sikiátriko
- psychologie
- sikologia
- psychologisch
- sikológiko
- psycholoog
- sikólogo
- puberteit
- pubertat
- publiceren
- publiká
- publiek
- públiko
- pudding
- pudin
- punaise
- pünès
- punt
- punto
- puntenslijper
- sleiper
- put
- pos
- puur (bn)
- puru
- puzzel
- pùzel
- puzzelen
- traha pùzel
- pyjama
- pidjama
Q
- qua
- pa loke ta trata
- quarantaine
- karentena, cuarentena (Aruba)
- quiz
- kues
- quota
- kuota
- quote
- sita (citaat)
- quoten
- sita (citeren)
R
- Roemeen, Roemeens
- rumano
- Roemenië
- Rumania
- Rus, Russisch
- ruso
- Rusland
- Rusia
- raad
- konseho
- raadplegen
- konsultá
- raam
- bentana
- raar
- straño (vreemd)
- raciaal
- rasial
- racisme
- rasismo
- racist
- rasista
- racistisch
- rasista
- racket
- rèket
- raden
- rei
- radio
- radio
- radiologie
- radiologia
- radioloog
- radiólogo
- raffinaderij
- refineria
- rail
- riel
- raken
- mishi (aanraken)
- raket
- rakèt
- ram, Ram
- chubatu di karné (mannelijk schaap), Aries (Ram)
- ramp
- desaster, kalamidat
- rampzalig
- desastroso
- rancune
- renkor
- rancuneus
- renkoroso
- rand
- rant
- rang
- rango
- rangschikken
- ordená
- rapport
- rapòrt, informe
- rapporteren
- raportá
- ras
- rasa
- rashond
- kachó di rasa
- raspen
- raspa
- rat
- djaka
- rationeel
- rashonal
- rauw
- kurú (ongebakken, ongekookt)
- reactie
- reakshon
- reageren
- reakshoná
- realisatie
- realisashon
- realiseren
- realisá
- realiteit
- realidat
- reanimatie
- reanimashon
- reanimeren
- reanimá
- rebel, rebels
- rebelde
- recapituleren
- rekapitulá
- recensie
- reseña
- recent
- resiente
- recentelijk
- resientemente
- recept
- resèpt (doktersvoorschrift), reseta (kookrecept)
- receptionist
- resepshonista
- recherche, rechercheur
- reshèrshi
- recht
- derecho (bv rechten van de mens)
- recht
- règt (niet scheef of gebogen)
- rechtdoor
- stret
- rechter
- hues, wes
- rechterhand
- man drechi
- rechterkant
- banda drechi, man drechi
- rechthoek
- rektángulo
- rechtmatig
- legítimo
- rechts
- na man drechi, règs, (rèks)
- rechtsaf
- na man drechi
- rechtsbijstand, rechtshulp
- asistensia hurídiko
- rechtsgeldig
- bálido
- rechtspersoon
- persona hurídiko
- rechtspraak
- hurisdikshon
- rechtszaak
- kaso
- rechtvaardigen
- hustifiká
- reclame
- propaganda
- reconstructie
- rekonstrukshon
- rectificatie
- rektifikashon
- reden
- motibu
- regel
- regla, liña (lijn)
- regelen
- regla
- regelmatig
- regularmente
- regen
- áwaseru, awa
- regenboog
- arko íris, regenbog
- regenjas
- regenyas
- regering
- gobièrnu
- registreren
- registrá
- reguleren
- regulá
- reis
- biahe
- reisbureau
- agensia di biahe
- reizen
- biaha (werkwoord)
- rek
- rèki
- rekenen
- konta
- rekening
- kuenta
- rekken
- rèk
- relatie
- relashon
- relevant
- relevante
- religie
- religion
- religieus
- religioso
- rem
- brek
- remmen
- wanta brek, para
- rennen
- kore
- renoveren
- renová
- rente
- interes
- reorganisatie
- reorganisashon
- reorganiseren
- reorganisá
- repareren
- drecha
- representatie
- representashon
- representatief
- representativo
- reptiel
- rèptil
- republiek
- repúblika
- reserve
- reserva
- reserveren
- reservá
- respect
- rèspèt
- respecteren
- respetá
- restaurant
- restorant
- restauratie
- restourashon
- restaureren
- restourá
- resultaat
- resultado
- reuk
- olfato (vermogen om te ruiken), holó (geur)
- reuma
- reumatismo
- reus
- gigante
- reusachtig
- gigantesko
- revalideren
- revalidá
- reviseren
- revisá
- revisie
- revishon
- revolutie
- revolushon
- rib
- repchi
- richting
- direkshon
- riem
- faha
- rij
- rei, kareda
- rijbewijs
- reibeweis
- rijden
- kore, stür
- rijk
- riku
- rijm
- rima
- rijmen
- rima
- rijp
- hechu
- rijst
- aros
- ring
- renchi
- ringvinger
- dede di renchi, dede anular
- ringworm
- renwer
- riool
- kloaka, riol
- risico
- riesgo
- riskeren
- riska
- ritme
- ritmo
- ritmisch
- rítmiko
- ritssluiting
- zip
- ritueel
- ritual
- rivaal
- rival
- rivier
- riu
- robijn
- rubi
- robot
- robòt
- roddel
- redu, redashi
- roddelen
- hasi redu
- roeien
- rema
- roeiriem, roeispaan
- rema
- roepen
- yama, grita (schreeuwen)
- roeping
- vokashon
- roeren
- drei
- roesten
- frusa, frustia (Aruba)
- roestig
- frusá, frustia (Aruba)
- rok
- saya
- roken
- huma (werkwoord)
- rollen
- lora
- rolstoel
- ròlstul
- roman
- novela
- romantisch
- romántiko
- rommel
- potoshi, koroto
- rond
- rondó, rònt
- rood
- kòrá
- rook
- huma
- roomboter
- manteka dushi
- roos
- rosa
- rot
- putrí (bedorven)
- rotonde
- rotònde
- rots
- baranka
- rotten
- putri
- rotzooi
- porkeria
- routine
- rutina
- roze
- ros
- rozenkrans
- rosario
- rozijn
- rasenchi
- rubber
- rùber
- rug
- lomba
- ruggengraat
- wesu di lomba, kolumna vertebral
- rugpijn
- doló di lomba
- ruiken
- hole
- rum
- ròm
- rundvlees
- karni di baka
- rust
- trankilidat (stilte)
- rusteloos
- intrankil
- rustig
- trankil, ketu, kalmu
- ruw
- brutu, gròf
- ruzie
- pleitamentu, pleitu, broyo
- ruziën
- pleita
- ruïne
- ruina
S
- Sloveen(s)
- slovenio
- Slovenië
- Slovenia
- Slowaak(s)
- slovako
- Slowakije
- Slovakia
- Spaans
- spañó
- Spanjaard
- spañó
- Spanje
- Spaña
- Steenbok
- Kaprikornio
- Surinaams, Surinamer
- sürnam
- Suriname
- Sürnam
- Syrië
- Siria
- Syriër, Syrisch
- sirio
- saai
- laf
- sabotage
- sabotahe
- saboteren
- sabotiá
- saboteur
- sabotiadó
- salade
- salada
- salaris
- salario, suèldu
- samen
- huntu
- samenvatten
- resumí
- samenvatting
- resúmen
- sanctie
- sanshon
- sanctioneren
- sanshoná
- santé
- salú
- sap
- djus
- sarcasme
- sarkasmo
- sardien, sardine, sardientje
- sardinchi, saldinchi
- satelliet
- satélite
- satijn
- satin
- satirisch
- satíriko
- saus
- sous
- saxofoon
- saksofon
- scannen
- skèn
- schaal
- skalchi
- schaamte
- bèrgwensa
- schaap
- karné
- schaar
- skèr
- schade
- daño
- schadelijk
- dañino
- schaduw
- sombra
- schatje
- dushi, amor, kurason
- scheerapparaat
- mashin di feita
- scheet
- puya
- schelp
- kokolishi
- scheren
- feita
- scherm
- pantaya
- scherp
- skèrpi
- scheur
- sker
- scheuren
- sker
- schieten
- tira
- schijten
- pupu, kaka
- schil
- kaska
- schilder
- pintor (artistiek), fèrfdó
- schilderen
- pinta, fèrf
- schillen
- kaska
- schip
- barku
- schoen
- sapatu
- scholier
- alumno
- school
- skol
- schoon
- limpi
- schoonmaak
- limpiesa
- schoonmaken
- limpia, hasi limpi
- schoot
- skochi
- schouder
- skouder
- schreeuw
- gritu
- schreeuwen
- grita
- schrift
- skref, skreft
- schrijven
- skirbi
- schrijver
- outor, eskritor
- schrik
- spantu
- schrikkeljaar
- aña bisiesto
- schrikken
- spanta
- schroef
- skruf
- schudden
- sakudí
- schuilen
- skonde
- schuim
- skuma
- schuimen
- skuma
- schuin
- skeins
- schuld
- debe
- scooter
- skuter
- score
- skor
- seconde
- sekònde
- secretaris
- sekretario
- sectie
- sekshon
- segment
- segmento
- seks
- sèks
- seksualiteit
- seksualidat
- seksueel
- seksual
- selecteren
- selektá
- selectie
- selekshon
- senaat
- senado
- sensatie
- sensashon
- sensueel
- sensual
- september
- sèptèmber
- serie
- seri, serie
- serieus
- serio
- servetje
- nèpken
- service
- servisio
- sesam
- zjozjolí
- shampoo
- zjampo, shampo, shampu
- sieraad
- hoya, joya, prenda
- sigaar
- sigá
- sigaret
- sigaria
- simpel
- simpel
- simulatie
- simulashon
- simuleren
- simulá
- sinaasappel
- apelsina
- siroop
- stropi
- situatie
- situashon
- sjaal
- shal
- sla
- kròpslá, salada
- slaan
- dal
- slaap
- soño
- slaapkamer
- kamber
- slabbetje
- babadó
- slachthuis
- abatuar
- slachtoffer
- víktima
- slagen
- slag, logra (lukken)
- slager
- karnisero
- slagerij
- karniseria
- slagroom
- slagrom
- slak
- slak
- slang
- kolebra, slan
- slank
- delegá
- slaolie
- zeta dushi
- slapen
- drumi
- slavernij
- sklabitut
- slecht
- malu
- slechts
- so, solamente
- sleutel
- yabi
- sleutelbeen
- wea di funchi
- sleutelhanger
- yabero
- slijm
- sleim
- slijper
- sleiper
- slikken
- guli
- slim
- sabí
- slipper
- slòf
- slok
- slòk, boka
- sloop
- slopi (v. kussen), demolishon
- slordig
- slòns
- slot
- lòk, kandal
- sluiten
- sera
- sluitspeld
- prèkè, freke (Aruba)
- slurf
- slùrf
- smaak
- smak, sabor, gustu
- smakelijk eten!
- bon apetit!
- smal
- smal
- smeken
- roga, supliká
- smelten
- dirti, smèlt
- smeren
- hunta
- smurf
- pitufo
- snavel
- pik
- sneeuw
- sneu
- sneeuwen
- sneu, sneu ta kai
- snel
- lihé, rápido
- snelheid
- rapides, velosidat
- snijden
- kòrta
- snoeien
- kòrta, snui
- snoep
- mangel
- snor
- mustashi, bigoti
- snorkel
- snòrkel
- snorkelen
- snòrkel
- snurken
- ronka
- sociaal
- sosial, soshal
- socialisme
- sosialismo
- sociologie
- sosiologia
- socioloog
- sosiólogo
- soep
- sòpi
- sok
- mea
- soldaat
- sòldá
- solidair
- solidario
- solide
- sólido
- sollicitant
- solisitante
- sollicitatie
- solisitut
- solliciteren
- solisitá
- som
- sòm, suma (bedrag)
- sommige
- algun
- soms
- tin bia(ha), tin be(s)
- soort
- sorto, espesie (biologie)
- sorry
- despensa, sòri
- spaghetti
- spaguèti, aletria
- sparen
- spar, kolekshoná (verzamelen)
- speciaal
- spesial, speshal
- specialiseren
- spesialisá, speshalisá
- specificatie
- spesifikashon
- specificeren
- spesifiká
- spectaculair
- espektakular
- speculeren
- spekulá
- speeksel
- skupi
- speelgoed
- ko’i hunga
- spek
- spèki
- spel
- wega
- spelen
- hunga, toka (muziek)
- spellen
- spèl
- spelling
- ortografia
- spelregel
- regla di wega
- spiegel
- spil
- spier
- múskulo, spir
- spijker
- klabu
- spijkerbroek
- djins
- spin
- araña, haraña (Aruba)
- spinazie
- spinazi
- spion
- spion
- spiritueel
- spiritual
- spoelen
- spula, hawa
- spons
- spòns
- spook
- spoki
- sport
- deporte
- sporter
- deportista
- sportschoen
- kèts
- sportschool
- djem, gym
- spreekwoord
- proverbio
- spreken
- papia
- sprenkelen
- sprengu
- springen
- bula
- sproetje
- purunchi
- sprookje
- kuenta di ada
- spugen
- skupi, saka (overgeven)
- spuiten
- spùit, inyektá
- staan
- para
- staatssecretaris
- sekretario di estado
- stabiel
- stabil
- stad
- stat, siudat
- stadion
- stadion
- staking
- wèlga
- standbeeld
- estatua
- starten
- kuminsá (beginnen), start
- steeg
- hanchi
- steen
- piedra
- stel
- pareha (partners)
- stelen
- hòrta
- stem
- stèm, bos
- stemmen
- vota
- stempel
- stèmpel
- ster
- strea
- sterk
- fuerte
- sterkte
- forsa (bemoediging)
- sterrenbeeld
- signo
- sterven
- muri, fayesé
- stichting
- fundashon
- stier, Stier
- toro, Touro (dierenriem)
- stift
- steft
- stigmatiseren
- stigmatisá
- stijf
- steif
- stijgen
- subi, lanta
- stijl
- estilo, stail
- stikken
- stek, sofoká
- stikkend
- sofokante
- stikstof
- nitrógeno
- stil
- ketu, trankil
- stilte
- silensio
- stinken
- hole malu, hole stinki
- stoel
- stul
- stoep
- asera (trottoir), stupi (stenen opstap vóór huis)
- stoer
- tòf, machu
- stof
- stòf, tera
- stof
- materia (materie), tela (weefsel), paña (weefsel)
- stofwisseling
- metabolismo
- stofzuigen
- stòfzùig, pasa stòfzùiger
- stofzuiger
- stòfzùiger
- stok
- palu
- stokbrood
- stokbrood
- stollen
- koha, kuaha
- stom
- kèns, bobo (dom), muda (niet in staat om te spreken)
- stoma
- stoma
- stomen
- stom
- stomp
- stòmpi (niet puntig/scherp)
- stoofschotel
- stobá
- stopcontact
- stòpkòntakt
- stoppen
- stòp, para
- storen
- stroba
- storm
- tormenta
- storten
- depositá (geld), basha
- stotteren
- gaga
- stout
- málamucha
- stoven
- stoba
- straal
- stral, rayo
- straat
- kaya
- straf
- kastigu, straf
- strafbaar
- kastigabel
- strafblad
- strafblad
- straffen
- straf, kastigá
- straks
- aworó, aweró, akiratu (aki ratu)
- straling
- radiashon
- strand
- playa
- strategie
- strategia
- strategisch
- stratégikamente (bw), stratégiko (bn)
- streep
- strepi
- strekken
- rèk
- strelen
- karisiá
- streling
- karisia
- streng
- severo, strèn
- stress
- strès
- strijd
- lucha
- strijden
- lucha, bringa (vechten)
- strijken
- strika, plancha
- strik
- streki
- strooien
- stroi
- stroom
- koriente
- stroop
- stropi
- stropdas
- dashi
- structureren
- strukturá
- structuur
- struktura
- struikelen
- trompeká
- struisvogel
- abestrus
- student
- studiante
- studeren
- studia
- studie
- estudio
- stuk
- pida (deel), kibrá (gebroken), obra (kunstwerk)
- stukmaken, kapotmaken
- kibra
- sturen
- stür (voertuig), kore (voertuig), manda (verzenden)
- stuur
- stürwil, stür
- subject
- suheto
- subjectief
- suphetivo (bn), suphetivamente (bw)
- subliem
- sublime
- subsidie
- supsidio
- subsidiëren
- supsidiá
- substantie
- supstansia
- substantieel
- supstansial
- substitueren
- sustituí
- subtiel
- sutil
- subtotaal
- suptotal
- succes
- éksito
- succesvol
- eksitoso
- suf
- sùf
- suggereren
- sugerí
- suggestie
- sugerensia
- suiker
- suku
- suikerriet
- kaña
- sukkel
- kèns, chocho
- superieur
- superior
- superioriteit
- superioridat
- supermarkt
- supermarket, supermerkado
- supervisie
- supervishon
- supplement
- suplemento
- surfen
- sùrf
- surfer
- sùrfdó, sùrfer
- symboliek
- simbolismo
- symbolisch
- simbóliko (bn), simbólikamente (bw)
- symbool
- símbolo
- symfonie
- sinfonia
- symmetrie
- simetria
- sympathie
- simpatia
- sympathiek
- simpátiko
- sympathisant
- simpatisante
- sympathiseren
- simpatisá
- symposium
- simposio
- symptoom
- síntoma
- synagoge
- snoa, sinagoga
- synchroniseren
- sinkronisá
- synchroon
- sinkróniko
- synchroonzwemmen
- waterbalèt
- syndroom
- síndrome
- synergie
- sinergia
- synoniem
- sinónimo
- synthetisch
- sintétiko
- systeem
- sistema
- systematisch
- sistemátiko (bn), sistemátikamente (bw)
T
- Turks
- turko
- Tweelingen (dierenriem)
- Gémini
- taak
- tarea, enkargo
- taal
- idioma, lenga
- taalcursus
- kurso di idioma
- taalkunde
- lingwístika
- taalkundige
- lingwista
- taalunie
- union lingwístiko
- taart
- bolo
- tablet
- tablèt (pil), tèblet (computer)
- taboe
- tabú
- tachtig
- ochenta
- tactiek
- táktika
- tafel
- mesa
- tafeltennis
- pinpòn, tènes di mesa
- taille
- sintura, taya
- talent
- talento
- talentvol
- talentoso
- tamarinde
- tamarein
- tampon
- tampòn
- tand
- djente
- tandarts
- dentista
- tandenborstel
- skeiru di djente
- tandenpoetsen
- skeiru djente
- tandpasta
- pasta di djente
- tandvlees
- karni di djente, ensia
- tank
- tanki
- tanken
- kue gasolin, yena gasolin
- tante
- tanta, tanchi, tia
- tapijt
- tapeit
- tarief
- tarifa
- tarwe
- trigo
- tas
- tas
- tatoeage
- tatuahe, tatú
- taxi
- taksi
- taxichauffeur
- taksista, shofùr di taksi
- technicus
- tékniko
- techniek
- téknika
- technologie
- teknologia
- teen
- dede di pia, tenchi
- tegel
- mosaiko
- tegelijk, tegelijkertijd
- pareu
- tegen
- kontra
- tegengesteld, tegengestelde
- kontrario, kontrali
- tegenover
- enfrente (di), dilanti (di)
- tegenwoordig
- awendia
- teken
- señal, signo
- tekenen
- pinta, firma (ondertekenen)
- tekening
- pintura
- tekst
- teksto
- telefonist(e)
- telefonista
- telefoon
- telefòn
- telefoonnummer
- number di telefòn
- telen
- kultivá
- teleurgesteld
- desapuntá, desepshoná
- teleurstellen
- desapuntá, desepshoná
- televisie
- televishon
- tellen
- konta
- telwoord
- numeral
- tempel
- tèmpel
- temperatuur
- temperatura
- tennis
- tènes
- tennisbal
- bala di tènes
- tentamen
- tèntamen
- tentoonstelling
- eksposishon
- tenzij
- e ménos ku
- termijn
- término, plaso
- terminaal
- terminal
- terrein
- tereno
- terreur
- teror
- terroriseren
- terorisá
- terrorisme
- terorismo
- terrorist
- terorista
- terug
- bèk
- teruggaan
- bai bèk, bolbe, regresá
- teruggeven
- duna bèk, debolbé
- terugkeren
- bolbe, bai bèk, regresá
- terugkomen
- bin(i) bèk, bolbe, regresá
- terwijl
- miéntras
- test
- tèst
- testen
- tèst
- testikel
- testíkulo
- teveel
- muchu, demasiado
- tevreden
- satisfecho
- textiel
- tèkstil
- theater
- teatro, teater
- thee
- te
- thema
- tópiko, tema
- theologie
- teologia
- theoloog
- teólogo
- theorie
- teoria
- therapeut
- terapista, terapeuta
- therapeutisch
- terapéutiko
- therapie
- terapia
- thuis
- na kas
- thuisblijven
- keda kas
- thuiskomen
- yega kas
- thuiszorg
- kuido na kas
- tien
- dies
- tijd
- tempu
- tijdelijk
- temporal (bn), temporalmente (bw)
- tijdschrift
- revista
- tijdstip
- orario, ora
- tijger
- tiger
- tillen
- hisa, lanta
- timmeren
- klaba
- timmerman
- karpinté
- titel
- título
- toch
- tòg
- toegang
- entrada, akseso
- toegankelijk
- aksesibel
- toekomst
- futuro
- toelaten
- atmití, tolerá
- toelichten
- aklará
- toename
- oumento
- toepassen
- apliká
- toepassing
- aplikashon
- toerisme
- turismo
- toerist
- turista
- toeristisch
- turístiko
- toernooi
- torneo
- toestemming
- outorisashon, pèrmit
- toeter, claxon
- pitu
- toeteren, claxoneren
- pita
- toets
- prueba, tèst
- toetsenbord
- keyboard
- toeval
- kasualidat
- toevallig
- pa kasualidat, kasualmente, toevallig
- toevoegen
- añadí, agregá
- toilet
- tualèt, baño, wc
- toiletbril
- brel di wc
- toiletpapier
- papel di wc
- tolerantie
- toleransia, toleransha
- tolereren
- tolerá
- tolk
- intérprete
- tomaat
- tomati
- tomatensoep
- sòpi di tomati
- tonen
- mustra
- tong
- lenga
- tongzoenen
- chupa lenga
- tonijn
- tuna
- topografie
- topografia
- toren
- toren
- tot
- te
- totaal
- total (zn, bn), totalmente (bw)
- touw
- kabuya
- touwtjesspringen
- bula kabuya
- traag
- slo
- traan
- awa di wowo, lágrima
- traditie
- tradishon
- tragedie
- tragedia
- tragisch
- trágiko
- trainen
- trein, ensayá (mbt muziek)
- traject
- trayekto
- tram
- trèm
- trampoline
- trampolin
- transactie
- transakshon
- transcriptie
- transkripshon
- transformatie
- transformashon
- transformeren
- transformá
- transitie
- transishon
- transpiratie
- sodó, transpirashon
- transpireren
- soda, transpirá
- transplantatie
- transplante
- transport
- transporte, transpòrt
- transporteren
- transportá
- transseksueel
- transseksual
- trap
- trapi
- trauma
- trouma
- traumatisch
- troumátiko
- trein
- trein
- treinstation
- stashòn di trein, stashon di trein
- trek
- apetit, hamber (honger)
- trekken
- trèk, hala, ranka, saka
- triathleet
- triatleta
- triathlon
- triatlòn
- tribunaal
- tribunal
- tribune
- tribuna
- triest
- tristu
- trillen
- tembla, trel
- triomf
- triunfo
- troebel
- trubel
- troepiaal
- trupial
- trofee
- trofeo
- trommelvlies
- tambú di orea
- trompet
- tròmpèt
- troon
- trono
- troost
- konsuelo
- troosten
- konsolá
- tropisch
- tropikal
- tros
- tròshi, kachu (mbt bananen)
- trots
- orguyo (zn), orguyoso (bn)
- trottoir
- asera
- trouw
- fiel, leal
- trouwen
- kasa
- trui
- suèter, trùi
- tube
- tubo
- tuin
- kurá, hardin
- tuinman
- hardinero
- tulp
- tulipan, tùlp
- tumor
- tumor
- tunnel
- tùnel
- turbulentie
- turbulensia
- tussen
- entre, meimei di
- twaalf
- diesdos
- twee
- dos
- tweede
- di dos
- tweedehands
- segunda mano
- tweehonderd
- dosshen
- tweeling
- oochi, pia di oochi
- tweepersoonsbed
- kama di dos persona
- tweetalig
- bilingwe
- twijfel
- duda
- twijfelachtig
- dudoso
- twijfelen
- duda
- twintig
- binti
- type
- tipo
- typen
- taip
- typisch
- típiko
U
- ui
- siboyo
- uil
- palabrua, shoco (Aruba)
- uitdaging
- reto, desafio
- uitdelen
- parti
- uitdoen
- paga, kita (kleren)
- uitdrukken
- primi (uitpersen), paga (doven)
- uitdrukken (mening)
- ekspresá
- uitdrukking
- ekspreshon
- uiteindelijk
- finalmente
- uiten
- ekspresá
- uiteraard
- klaro, naturalmente
- uiterlijk
- apariensia, aparensia
- uiterlijk (op z’n laatst)
- pa mas tardá
- uitgaan
- sali, paga (doven)
- uitgang
- salida
- uitgangspunt
- punto di salida
- uitgave
- gastu (geld), publikashon (publicatie), edishon (editie)
- uitgebreid
- amplio, ekstenso
- uitgeven (geld)
- gasta
- uitgever
- editor
- uitgeverij
- editorial
- uithouden
- wanta, soportá
- uitkiezen
- skohe, elegí
- uitkleden
- kita paña
- uitleg
- splikashon
- uitleggen
- splika, aklará
- uitlenen
- fia
- uitmaken (relatie)
- kibra
- uitnodigen
- invitá
- uitnodiging
- invitashon
- uitroepteken
- signo di (e)sklamashon
- uitrusten
- sosegá
- uitschelden
- zundra
- uitstappen
- baha
- uitstellen
- posponé
- uittrekken
- kita
- uitvaart
- entiero
- uitverkoop
- baratio
- uitvinden
- inventá
- uitvinding
- invento
- uitzicht
- bista
- uitzondering
- eksepshon
- uniek
- úniko
- uniform
- unifòrm
- universitair
- universitario
- universiteit
- universidat
- urine
- orina
- utopie
- utopia
- uur
- ora, or (tijdstip)
- uw
- señora su, mener su, su, bo, boso
V
- VS
- Merka, Estádos Unídos
- Vaderdag
- Dia di Tata
- Vaticaan
- Vatikano
- Venezolaan(s)
- venezolano
- Venezuela
- Venezuela
- Verenigde Staten
- Merka, Estádos Unídos
- vaag
- vago
- vaak
- hopi biaha, hopi be(s), frekuentemente
- vaardigheid
- abilidat
- vaart
- spit, velosidat
- vaarwel
- ayó
- vaas
- vas
- vaat
- tayó, kos di kibra, ko’i kibra
- vaatdoek
- sèrbètè di kushina
- vaatwasser
- dishwasher
- vacature
- vakatura
- vaccin
- bakuna
- vaccinatie
- bakunashon
- vaccineren
- bakuná
- vacht
- lana
- vader
- tata
- vaderland
- patria
- vaderlandsliefde
- patriotismo
- vagina
- vagina
- vak (beroep)
- fishi, ofishi
- vak (hokje)
- vak
- vak (school, studie)
- vak, materia
- vakantie
- fakansi
- vakbond
- sindikato
- vakgebied
- tereno
- valk
- falki
- valkuil
- trampa
- vallen
- kai
- vals
- falsu
- vampier
- vampiro
- van
- di
- vanaf
- for di, desde
- vandaag
- awe
- vangen
- fangu
- vanille
- vania
- vanochtend
- awe mainta
- vanuit
- for di, fo’i
- vanwege
- debí na, pa motibu di, dor di
- vanzelf
- di mes
- varen
- nabegá, kore boto
- variant
- variante
- variatie
- variashon
- variëren
- varia
- varken
- porko
- varkensvlees
- karni di porko
- vast
- fiho, firme, sólido
- vastbinden
- mara
- vasteland
- tera firme
- vasten
- yuna
- vasthouden
- tene, wanta
- vastleggen
- stipulá, fiha, registrá, mara (vastmaken)
- vastlopen
- pega
- vaststellen
- konstatá, determiná, fiha
- vastzitten
- pegá, mará, será (gevangenis)
- vat
- gara, grep, barí (ton)
- vatbaar
- suseptibel
- vatten (begrijpen)
- komprondé, komprendé
- vechten
- bringa, lucha
- vechtpartij
- bringamentu, pelea
- vee
- bestia
- veel
- hopi, mashá, masha
- veelbelovend
- prometedor
- veeleisend
- eksigente
- veelvoorkomend
- frekuente, komun
- veelzeggend
- signifikativo
- veelzijdig
- polifasétiko, amplio, universal
- veer
- pluma (vogel), fer, sprin
- veerboot
- boto, ponchi, fèri
- veerkracht
- elastisidat, resilensia, resiliensia (kracht v. lichaam en geest om te herstellen)
- veerkrachtig
- elástiko, resiliente, resilente
- veertien
- dieskuater
- veertienhonderd
- mil kuatershen
- veertig
- kuarenta
- veeteelt
- krio di bestia, (kria di bestia)
- veevoer
- kuminda di bestia
- vegen
- bari
- veger
- baridó (persoon), basora chikí (stoffer)
- vegetarisch
- vegetariano
- vegetariër
- vegetariano
- vegetatie
- vegetashon
- veilen
- bende na findishi
- veilig
- sigur, seif
- veiligheid
- seguridat, siguridat
- veiligheidsspeld
- prèkè, freke (Aruba)
- veiling
- findishi
- veinzen
- hasi manera, fingi, simulá
- vel
- blachi (papier), kueru (huid)
- veld
- vèlt, tereno
- veldfles
- vèltflès
- veldslag
- bataya
- velg
- rim
- ventilatie
- ventilashon
- ventilator
- fèn
- ver
- leu
- verademing
- alivio
- veranderen
- kambia
- verandering
- kambio
- verantwoordelijk
- responsabel
- verantwoordelijkheid
- responsabilidat
- verbaasd
- strañá, asombrá
- verbazen
- straña, asombrá
- verbergen
- skonde
- verbeteren
- drecha
- verbieden
- prohibí
- verbinden
- konektá
- verbinding
- konekshon
- verboden
- prohibí
- verbouwen
- kultivá (planten), rekonstruí (bouw)
- verbranden
- kima
- verdacht, verdachte
- sospechoso
- verdampen
- evaporá
- verdedigen
- defendé
- verdediging
- defensa
- verdelen
- part, repartí
- verdienen
- gana (loon), meresé (aanspraak, recht hebben op)
- verdiepen
- profundisá
- verdieping
- piso
- verdoven
- ferdof
- verdoving
- anestesia, ferdof
- verdragen
- soportá, wanta
- verdriet
- tristesa, fèrdrit
- verdrietig
- tristu
- verdrinken
- hoga
- verdwijnen
- disparsé, desaparesé
- verdwijning
- desaparishon
- vereerd
- honrá
- verenigen
- uni
- vereniging
- asosiashon
- vereren
- honra
- verergeren
- bira pió, empeorá
- verf
- fèrf
- vergaderen
- reuní
- vergadering
- reunion
- vergelijkbaar
- komparabel
- vergelijken
- kompará
- vergelijking
- komparashon
- vergeten
- lubidá
- vergeven
- pordoná
- vergif
- venenu
- vergiftigen
- venená
- vergissen
- (e)kibuká, (e)kiboká
- vergissing
- (e)kibukashon, (e)kibokashon
- verhogen
- subi, hisa
- verhoging
- oumento, subida
- verhuizen
- muda, troka kas
- verhuizing
- mudansa
- verhuren
- hür
- verifiëren
- verifiká
- verjaardag
- añ(a), hasiment’i añ(a)
- verkeer
- tráfiko
- verkeerd
- robes
- verkeersbord
- bòrchi di tráfiko
- verkeerslicht
- lus di tráfiko
- verkeersongeluk
- aksidente (di tráfiko) / desgrasia
- verkennen
- eksplorá
- verkiezing
- elekshon
- verklaren
- splika, deklará, aklará
- verkleinwoord
- diminutivo
- verkoop
- benta, bendementu
- verkopen
- bende
- verkoper
- bendedó
- verkouden
- ferkout
- verkrachten
- violá
- verkrijgbaar
- optenibel
- verlaafd, verslaafde
- adikto
- verlagen
- redusí, baha
- verlamd
- paralisá
- verlangen (ww)
- anhelá (begeren), deseá (wensen)
- verlangen (zn)
- anhelo (begeerte), deseo (wens)
- verlaten
- bandoná
- verleden
- pasado
- verlegen
- tímido, verlegen
- verlengen
- prolongá
- verliefd
- (e)namorá
- verlies
- pèrdida, pèrdèmentu
- verliezen
- pèrdè
- verliezer
- pèrdèdó
- verloskundige
- partera
- vermelden
- menshoná
- vermenigvuldigen
- multipliká
- vermijden
- evitá
- verminderen
- redusí, baha
- vermoeidheid
- kansansio
- vermoorden
- asesiná, mata
- veroorzaken
- kousa
- verplicht
- obligatorio
- verplichten
- obligá
- verrassen
- sorprendé
- verrassing
- sorpresa
- vers
- fresku
- verschil
- diferensia, diferensha
- verschillend
- diferente
- versie
- vershon
- versieren
- dòrna
- verslaan
- gana, derotá
- verslag
- relato, reportahe
- verslavend
- adiktivo
- verslaving
- adikshon
- verslechteren
- bira pió, empeorá, bai atras
- verspillen
- dispidí
- verspilling
- dispidimentu
- verspreiden
- plama
- versterken
- fortifiká
- verstoppen
- skonde (verbergen), ferstòp (doorstroming belemmeren)
- verstoren
- stroba
- vertalen
- tradusí
- vertaler
- traduktor
- vertaling
- tradukshon
- vertegenwoordigen
- representá
- vertegenwoordiger
- representante
- vertegenwoordiging
- representashon
- vertellen
- konta
- verticaal
- vertikal
- vertrek
- salida
- vertrekken
- sali
- vertrouwelijk
- konfidensial
- vertrouwen (ww)
- konfia
- vertrouwen (zn)
- konfiansa
- vervangen
- remplasá
- vervelend
- fèrfelu, fastioso
- vervoer
- transporte, transpòrt
- vervoeren
- transportá
- vervoermiddel
- medio di transporte
- verwaarlozen
- neglishá, deskuidá
- verwachten
- spera, ferwagt
- verwarmen
- keinta, kenta
- verwarming
- kalefakshon, verwarming
- verwarren
- brua, bruha
- verwend
- malkriá
- verwennen
- malkriá
- verwijderen
- kita (weghalen)
- verzekeren
- sigurá
- verzekering
- seguro
- verzenden
- manda
- verzinnen
- inventá
- verzoek
- petishon
- verzoeken
- pidi
- verzorgen
- kuida
- verzorging
- kuido
- verzorgingshuis
- kas di kuido
- vet
- vèt
- veter
- feter
- vezel
- fibra
- via
- via
- vier
- kuater
- vieren
- selebrá
- vierhonderd
- kuatershen
- viering
- selebrashon
- vierkant
- firkant
- vies
- fis, sushi
- vijand
- enemigu
- vijf
- sinku
- vijfhonderd
- sinkushen
- vijftien
- diessinku
- vijftig
- sinkuenta
- vin
- ala
- vinden
- haña, haya (Aruba)
- vinger
- dede
- viool
- fió
- viroloog
- virólogo
- virtueel
- virtual
- virus
- vírùs
- vis
- piská
- visie
- vishon
- visite
- bishita
- vissen (ww)
- piska
- visser
- piskadó
- visserij
- peska
- visueel
- visual
- visum
- visa
- vitaal
- vital
- vitamine
- vitamina
- vlag
- bandera
- vleermuis
- raton di anochi, raton djanochi
- vlees
- karni
- vlek
- mancha
- vleugel
- ala
- vlieg
- muskita, muska
- vliegen (ww)
- bula
- vlieger
- fli
- vliegticket
- pasashi, ticket
- vliegtuig
- avion
- vliegveld
- aeropuerto, airopuerto, èrpòrt
- vlinder
- barbulètè, barbulet (Aruba)
- vlinderdas
- dashi di pushi
- vloeibaar
- líkido
- vloeistof
- líkido
- vloer
- suela, flur
- vlucht
- buelo
- vluchteling
- refugiado
- vluchten
- hui
- vlug (bn)
- lihé, rápido
- vocht
- líkido (vloeibare stof), humedat (vochtigheid), vògt
- vochtig
- húmedo
- voeding
- nutrishon, alimentashon
- voedsel
- kuminda, ko’i kome, alimentashon
- voedzaam
- nutritivo
- voelen
- sinti, fula
- voertuig
- vehíkulo
- voet
- pia
- voetbal
- futbòl
- voetballen
- hunga futbòl
- voetballer
- hungadó di bala, hungadó di futbòl, futbolista
- voetzool
- planta di pia
- vogel
- para, parha (Aruba)
- vol
- yen
- voldoende
- sufisiente
- volgen
- sigui
- volgend
- siguiente
- volgens
- segun, sigun
- volgorde
- sekuensia, órden
- volk
- pueblo
- volkslied
- himno
- volleybal
- vòlibòl
- volleyballen
- hunga vòlibòl
- voltooien
- kaba, finalisá
- volwassen
- adulto
- voogd
- tutor, vogt
- voogdij
- tutela
- voor
- pa, promé ku (vroeger dan), dilanti di (mbt plek of ligging), pa (gedurende)
- vooral
- prinsipalmente
- voorbaat
- di antemano
- voorbeeld
- ehèmpel
- voorbereiden
- prepará
- voorbijgaan
- pasa
- voordat
- promé ku
- voordeel
- bentaha, benefisio
- voorgevoel
- presintimentu
- voorhoofd
- frenta
- voorkeur
- preferensia
- voorlaatst
- promé ku delaster, penúltimo
- voorletter
- inisial
- voormalig
- èks, anterior
- voorouder
- antepasado, avochi
- voorraad
- stòk
- voorstel
- proposishon, propuesta
- voorstellen
- presentá (introduceren), proponé (voorstel doen)
- voortzetten
- kontinuá
- voorwaarde
- kondishon
- voorwerp
- opheto
- voorzetsel
- preposishon
- voorzichtig (bn)
- kouteloso
- vorig
- promé, anterior, pasá (geleden)
- vork
- fòrki
- vorm
- forma
- vormen
- forma
- vouwen
- dobla
- vraag
- pregunta, demanda (economie)
- vracht
- karga
- vrachtwagen
- trùk
- vragen
- puntra, pidi
- vrede
- pas
- vreemd
- straño
- vrekkig
- pichiri
- vreselijk
- teribel, horibel
- vreugde
- legria, alegria
- vriend
- amigu, frei (relatie)
- vriendelijk
- simpátiko, amabel, kariñoso
- vriendin
- amiga, frei (relatie)
- vriezen
- fris
- vriezer
- frizer
- vrij
- liber (geen werk of school hebbend)
- vrijdag
- djabièrnè, diabierna (Aruba)
- vrijgezel
- soltero
- vrijheid
- libertat
- vrijwillig(er)
- boluntario, voluntario
- vroeg
- trempan, tempran
- vroeger
- ántes
- vrolijk
- alegre, kontentu
- vrolijkheid
- legria, alegria
- vrouw
- muhé, kasá (echtgenote), esposa (echtgenote)
- vrouwelijk
- femenino
- vrucht
- fruta
- vruchtbaar
- fértil
- vuil
- sushi
- vuilnis
- sushi
- vuilnisbak
- ko’i sushi
- vuilniswagen
- trùk di sushi
- vuist
- moketa, mokete (Aruba)
- vulkaan
- volkan
- vullen
- yena
- vuur
- kandela
- vuurwapen
- arma di kandela
- vuurwerk
- klapchi, vürwèrk
W
- waar
- unda
- waarde
- balor
- waarderen
- apresiá
- waardering
- apresio
- waardevol
- balioso
- waarheid
- bèrdat
- waarom
- dikon
- waarom niet
- dikon nò
- waarvoor
- pakiko
- wachten
- warda
- wakker
- lantá
- walnoot
- nechi
- walvis
- bayena
- wandelen
- kana (lopen), keiru (rondwandelen), kana keiru, dal un buèlta
- wang
- banda di kara
- wanhoop
- desesperashon
- wanhopen
- desesperá
- wanneer
- ki ora, ora (voegwoord)
- want
- pasobra, pasó
- wantrouwen
- deskonfiá (ww), deskonfiansa (zn)
- wapen
- arma
- warm
- kalor, kayente
- warmte
- kalor
- was
- paña pa laba (wasgoed), paña
- was, waren
- tabata
- wasbak
- labamano, wasbak
- wasknijper
- pènchi
- wasmachine
- wasmashin, mashin di laba paña
- wassen
- laba
- wat
- kiko
- water
- awa
- watermeloen
- patia
- waterpolo
- waterpolo
- watjes, watten
- katuna
- watten
- di katuna
- wc
- tualèt, baño, wc
- wc-bril
- brel di wc
- wc-papier
- papel di wc
- website
- wèpsait
- weduwe
- biuda, viuda
- weefsel
- tehido
- weegschaal
- balansa, Libra (teken uit dierenriem)
- week
- siman
- weekend, weekeinde
- fin di siman, wikènt
- weer
- wer, tempu, atrobe (alweer), di nobo (opnieuw)
- weerleggen
- refutá
- weerspiegeling
- refleho
- wees
- huérfano, wérfano
- weg
- kaminda
- wegbrengen
- hiba
- wegen
- pisa
- weggeven
- duna, regalá (cadeau geven)
- weggooien
- tira afó, benta afó
- weglaten
- laga afó
- weigeren
- nenga, ninga
- weinig
- tiki, poko
- wekelijks
- semanal, semanalmente (bw)
- wekker
- wèker
- welk, welke
- kua, ki
- welkom
- bon biní
- wellicht
- por ta, kisas
- welterusten
- drumi dushi (slaap lekker), drumi bon
- welzijn
- bienestar
- wenkbrauw
- seha, kabei di wowo
- wennen
- kustumbrá
- wens
- deseo
- wensen
- deseá
- wereld
- mundu
- werk
- trabou
- werkdag
- dia di trabou
- werkeloosheid
- desempleo
- werken
- traha
- werkgever
- doño di trabou, dunadó di trabou
- werknemer
- trahadó, empleado
- werkplek
- boka di trabou
- werkwoord
- verbo
- werpen
- tira, benta
- wervelkolom
- wesu di lomba
- wesp
- maribomba
- wespennest
- nèshi di maribomba
- west
- wèst
- wet
- lei
- weten
- sa
- wetenschap
- siensia
- wetenschappelijk
- sientífiko
- wetenschapper
- sientífiko
- wetgeving
- legislashon
- whisky
- wiski, whisky
- wie
- ken
- wieg
- wig
- wiel
- wil
- wielrenner
- siklista
- wier
- lima (zeewier)
- wierook
- sensia
- wij
- nos, anos
- wijd
- hanchu
- wijk
- bario
- wijn
- biña
- wijzigen
- kambia, modifiká
- willen
- ke, kier (Aruba)
- wimper
- kabei di wowo
- wind
- bientu
- windmolen
- mulina di bientu
- winkel
- tienda, pakus (kledingwinkel), lugá
- winkelcentrum
- sentro komersial
- winkelwagen, winkelkar
- garoshi
- winnaar
- ganadó
- winnen
- gana
- winst
- ganashi
- winter
- wenter, invierno
- wiskunde
- matemátika, wiskunde
- wisselen
- kambia
- wit
- blanku
- witwassen
- laba plaka
- woedend
- mashá rabiá, hostiná, furioso
- woensdag
- djárason, diaranson (Aruba)
- woestijn
- desierto
- wol
- lana
- wolf
- lobo, wòlf
- wolk
- nubia
- wollen
- di lana
- wond
- herida
- wonder
- milager
- wonen
- biba
- woning
- kas, bibienda
- woonkamer
- sala
- woord
- palabra
- woordenboek
- dikshonario
- woordenschat
- vokabulario
- worden
- bira, wòrdu (om de lijdende vorm uit te drukken)
- workshop
- tayer, workshop
- worm
- bichi
- worst
- wòrs(t)
- wortel
- wòrtel (eetbaar), rais (deel v. plant of boom dat in de grond dringt)
- wraak
- vengansa, bengansa
- wreed
- kruel
- wrijven
- frega
X
- xenefoob
- senófobo
- xenofobie
- senofobia
Y
- yoga
- yoga
- yoghurt
- yògùrt
Z
- Zweden
- Suesia
- Zweed, zweeds
- sueko
- Zwitser
- suiso
- Zwitserland
- Suisa
- z.s.m
- mas pronto posibel
- zaad
- simia
- zaag
- zag
- zaal
- sala
- zaalvoetbal
- futbòl di sala
- zacht
- suave, moli
- zadel
- sia
- zagen
- zag
- zak
- saku
- zakdoek
- lensu
- zakken
- sak, baha, drùip (examen)
- zaklamp
- flèshlait
- zalf
- salfi
- zalm
- salmou
- zand
- santu
- zandweg
- kaminda di tera
- zanger, zangeres
- kantante
- zaterdag
- djasabra
- ze (persoonlijk vnm)
- e (enkelvoud), nan (meervoud)
- zebra
- zebra
- zee
- laman
- zeem
- gamus
- zeep
- habon
- zeepaard
- kabai di awa
- zeeschildpad
- turtuga
- zeespiegel
- nivel di laman
- zeewater
- awa di laman
- zeewier
- lima
- zeeziek
- mariá
- zegen
- bendishon
- zeggen
- bisa
- zeilboot
- barku di bela
- zeilen
- zeil
- zeker
- sigur
- zekering
- fius
- zelf
- mes
- zelfmoord
- suisidio
- zelfs
- asta (hasta)
- zelfstandig
- independiente
- zenuw
- nèrvio
- zenuwachtig
- nèrvioso
- zes
- seis
- zesde
- di seis
- zesentwintig
- bintiseis
- zeshonderd
- seisshen
- zestien
- diesseis
- zestig
- sesenta
- zetel
- asiento
- zetmeel
- fékula
- zetpil
- supositorio
- zetten (neerzetten)
- pone, buta
- zeuren
- zùr, maha
- zeven
- shete
- zeven (werkwoord)
- kola (vloeistoffen), sefta
- zevende
- di shete
- zevenentwintig
- bintishete
- zevenhonderd
- sheteshen
- zeventien
- diesshete
- zeventig
- setenta
- zichtbaar
- visibel
- ziek
- malu
- ziekenhuis
- hòspital
- ziekte
- malesa, enfermedat, malu
- ziel
- alma
- zien
- mira
- zij
- e (persoonlijk vnm enkelv), nan (pers. vnm mv)
- zij
- kustia
- zijde (stof)
- seda
- zijkant
- banda
- zijn (bez. vnw)
- su
- zijn (werkwoord)
- ta
- zilver
- plata
- zilveren
- di plata
- zin (begeerte)
- gana
- zin (nut)
- sentido, nifikashon (betekenis)
- zin (taalkunde)
- frase, orashon
- zingen
- kanta
- zintuig
- sintí, sentido
- zitten
- sinta
- zo
- asina
- zoal
- entre otro
- zoals
- manera
- zodat
- pa (opdat), na moda ku, di moda ku
- zodra
- asina (ku)
- zoeken (werkwoord)
- buska
- zoen
- sunchi
- zoenen (werkwoord)
- sunchi
- zoet
- sut, zut, dushi
- zoethout
- palu dushi
- zojuist
- aworei, awor ei
- zolang (voegwoord)
- tanten (ku), miéntras(tantu) (ku)
- zolder
- zòlder
- zomaar
- asina asina, sin mas
- zomer
- zomer, verano
- zon
- solo
- zondag
- djadumingu, diadomingo (Aruba)
- zonder
- sin
- zone
- zona
- zonlicht
- lus di solo
- zonnebaden
- kue solo, tuma solo, drumi den solo
- zonnebloem
- girasol, zòneblum
- zonnebrandcrème
- krema kontra solo, sunscreen, sunblock
- zonnebril
- brel di solo
- zonnepaneel
- panel solar
- zonnestraal
- rayo di solo
- zonsondergang
- bahada di solo
- zonsopkomst, zonsopgang
- salida di solo
- zonsverduistering
- eklipse solar
- zoogdier
- mamífero
- zoon
- yu hòmber
- zorg
- kuido
- zorgen
- sòru, pèrkurá
- zorgen (voor iemand)
- kuida
- zorgwekkend
- preokupante, alarmante
- zout
- salu
- zoutarm
- ku tiki salu, ku poko salu
- zoutpan
- saliña
- zoutvlees
- karnisá
- zoveel
- asina tantu
- zover
- asina leu
- zuid
- zùit, sùit
- zuidoosten
- zùitost, sùitost
- zuidwesten
- zùitwèst, sùitwèst
- zuigen
- chupa, stòfzùig, pasa stòfzùiger (stofzuigen)
- zuiver
- puru, zùiver
- zullen
- lo
- zus
- ruman muhé
- zuur
- zür, ásido
- zuurkool
- zürkol
- zuurstof
- oksígeno, zürstòf
- zuurzak (fruit)
- sòrsaka
- zwaaien
- zuai
- zwaar
- pisá
- zwaard
- spada
- zwaartekracht
- gravedat
- zwager
- sua, kuñá
- zwak
- suak, débil
- zwanger
- na estado, na barika, embarasá, priñá (minder netjes)
- zwangerschap
- embaraso
- zwart
- pretu
- zwavel
- suafel
- zweep
- zjuip, zuip
- zweet
- sodó, transpirashon
- zweetvoet
- pia di keshi
- zwembad
- zuèmbat, pisina
- zwembroek
- zuèmbruk
- zwemmen
- landa
- zwemmer
- landadó
- zwempak
- zuèmpak
- zweren
- hura
- zweten
- soda
- zweven
- zueif
- zwijgen
- keda ketu
- zwijn
- porko
