De belangrijkste onregelmatige werkwoorden zijn de ta en de tin. Omdat ze vaak voorkomen maar ook omdat ze allebei meerdere functies of betekenissen hebben.
Ta speelt een heel belangrijke rol in het Papiaments en heeft verschillende functies. Ta:
Is het hele werkwoord zijn
Is een tijdsaanduider die geplaatst wordt vóór het werkwoord om de tegenwoordige tijd aan te geven
Wordt zelfstandig gebruikt en betekent het is
Nan ta siña Papiamento Ze leren Papiaments
Mi ta malo Ik ben ziek
Ta bon? / Ta bon! Is het goed? / Het is goed!
Ta laat! Het is laat!
Ta winter! Het is winter!
Ook het werkwoord tin heeft meerdere betekenissen. Het betekent:
Hebben
Er is / er zijn [er staat, er ligt, er hangt, er zit]
Mi tin sed Ik heb dorst
Bo tin rason Je hebt gelijk
Tin bolo? / Tin bolo! Is er taart? / Er is taart!
Tin un raton den cura Er is een muis in de tuin
Tin hopi sangura na Aruba Er zijn veel muggen op Aruba
