In deze les tref je een aantal standaardzinnen die patienten kunnen gebruiken. De zinnen zijn onderverdeeld in categorieen. In de eerste categorie staan de zinnen waarmee pijn en toestand wordt uitgedrukt. In de tweede categorie en in de laatste categorie.
Mi ta malu
Mi ta sinti mi kurpa laf
Mi ta sinti mi malu
Mi tin keintura
Mi tin biramentu di kabes
Mi tin doló di lomba, rudia, garganta, wowo, djente
Mi tin doló di kabes
Mi ta sinti mi kurpa débil
Mi kabes ta bira -> feel dizzy
Mi tin kram(p)
Mi kurpa a kue kram(p)
Mi tin bronkítis
Mi tin problema di kurason
Mi tin epilepsia / epilepsie
Mi tin kanser
Mi tin tuberkulosis
Mi tin diabetes / suku
Mi ta diabétiko
Mi tin HIV
Mi ta ferkout
Mi tin grip
Mi tin asma
Mi tin suku
Mi no tin apetit
Mi ta sufri di depreshon
Mi ta adikto na alkohòl
Mi ènkel ta hinchá
Mi tin un herida
Mi ta heridá
Mi a kima
Mi a kòrta mi dede
Mi ta sangra hopi
Hopi sanger ta basha fo’i mi nanishi
Mi nanishi ta basha sanger
Tin sanger den mi urina
Tin sanger den mi sushi / shushi
Tin sanger den mi saka
Mi ta tosa sanger
Mi no ta ongesteld mas, pero tòg mi ta sangra
Mi tin problema ku halamentu di rosea
Mi no ta hala rosea bon
Mi ta tosa hopi
Mi ta saka sleim
Mi kurason ta bati hopi duru / lihé
Mi batimentu di kurason ta iregular
Mi doló den mi pechu
Mi ta saka hopi
Mi ta uriná hopi
Mi ta uriná kada ora
Mi tin doló ora mi ta uriná
Mi urina ta hole malu
Mi no por uriná / Mi no por pishi
Mi ta kere (ku) mi ta na estado
Mi ta kere (ku) mi ta na barika
Mi ta kere (ku) mi ta embarasá
Mi no tin relashon seksualI last had sex 2 days ago
Mi no ta sinti mi dedenan ni mi tenchi
Mi no tin heful den mi dedenan
Mi ta sinti mi paralisá
Mi no por papia bon
Mi no por mira bon
Mi no por skucha / tende bon
Mi bista a bai atras
Mi tin miedu di…
Mi ta sinti mi tristu
Mi ta skucha stèm den mi kabes
Mi tin doló aki
E doló ta kuminsá aki i bai aki
Mi tin doló henter ora
E doló ta bai bin
E ta hasi doló ora mi mishi kuné
E doló ta bira pio ora mi move
E doló ta keda mes(un)kos
E ta bira pio ora mi drumi
E doló t’ei henter ora / dia
E doló ta Isharp
E doló a kuminsá diripiente
E doló a kuminsá onferwagt
Mi tin doló mainta so
Mi a yega di haña e doló akí antes
Mi no a yega di haña e doló akí nunka
Mi ta kere ku…
Mi pia ta kibrá
Mi a kibra mi pia
Mi a swek mi ènkel
Mi a trose mi ènkel
Mi a haña un ataka di kurason
Mi ta alérgiko pa antibiótika
Mi a bai dòkter kaba
Bia pasá mi tabatin mas doló
Mi a hasi tèst kaba
Mi ta bai serka dòkter
Mi mester bai dòkter
Mi ta serka un spesialista
Mi no ta kòrda kiko a pasa
Mi ta kòrda kiko a pasa
Mi a kai fo’i trapi
Mi a dal mi pia
Mi a kai flou / Mi a bai leu
Mi a pèrdè konosementu
Esaki ta mi remedinan
Mi ta bebe nan tur dia
Mi tin 10 aña ta bebe nan
Mi mester di mas remedi
Mi ta heridá
Un hende a dal mi
Un hende a hinka mi
Outo a dal mi
Un insekto a pika mi
Un kachó a morde mi
Ken ta hiba mi hòspital?
Mi tin ku bai hòspital
Mi tin mester di un ambulans
Ki dia mi mester bin bèk?
Unda mi por haña un verwijsbrief?
Mi mester bin bèk si e doló sigui?
Mi mester di un verwijsbrief?
Kiko ta bai pasa awor?
Mi mester bai hòspital?
Mi mester bai un spesialista?
Mi mester traha un sita nobo?