Laba Man

e yobida di ayera

Eni

Akibou bo por wak y scucha un video di Eni. E texto y lista di palabra ta abou.

 

Texto 

Èni, bo a tende di corona virus?

Si.

Pero Èni, muchanan, bosnan sa kico corona virus ta?

Mi no sa. No.

Bon, mi ta bay conta bosnan.

Virus ta algo hopi chikito. E ta asina chikito cu nos no por wak e cu nos wowonan. E ta cousa enfermedad.

Virus ta gusta por ehempel di ta riba nos mannan y semper nan tin hopi amigo hunto cu nan. P’esey nan por drenta nos curpa masha facil. Mescos cu e corona virus.

Corona virus por drenta nos curpa si nos mishi cu nos boca, nanishi of wowonan. Ora e virus aki infecta nos, nos por bira hopi malo.

Ta p’esey ta hopi importante pa nos laba nos mannan hopi bon.

Èni, muchanan, ban sigui e pasonan pa nos laba nos mannan hopi bon.

Muha e mannan cu awa, hunta habon. Palma cu palma di man. Laba e parti ariba di e mannan.

Laba meymey di e dedenan. Laba e duimnan. Laba e huñanan. Laba e polsnan.

Hawa e mannan hopi bon cu awa. Y ultimo, seca e mannan. Hopi bon Èni awor nos mannan ta limpi.

Muchanan ban traha hunto, ban laba nos mannan hopi bon pa asina e corona virus aki no haci abo ni ami ni nos famia malo.

Ayo.

 

Palabra

Algo
Iets

Ariba
Boven, bovenaan

Asina
Zo

Asina chikito
Zo klein

Ban
Laten we 

Ban sigui e pasonan
‘Laten we de stappen volgen’

Ban traha hunto
Laten we samen werken

Bira malo
Ziek worden

Boca
Mond

Conta
Vertellen, tellen

Cousa
Veroorzaken

Drenta
Binnentreden, betreden (ook binnenlopen, binnenrijden etc.)

Enfermedad
Ziekte

Haci malo
Ziek maken (in deze context)

Hawa
Spoelen

Hunta
Smeren

Hunto
Samen

Huña
Nagel

Infecta
Infecteren

Laba
Wassen

Mescos / Mesuncos
Hetzelfde, net als

Mishi
Aanraken, aankomen

Muha
Nat maken

Ni
Noch

Parti
Deel

P’esey
Daarom

Por ehempel
Bijvoorbeeld

Seca
(Af)drogen

Tende
Horen

Ultimo
Laatste

 

Menu

Dashboard