Bo sèrbètè ta yen yen di bakteria!

Lesa

Bakteria ta fiesta riba bo sèrbètè! Bo tabata sa?

Bo sèrbètè ta un bufèt di vògt i kuminda pa miónes di bakteria ku bo mes ta laga riba dje. P’esei ta rekomendabel pa laba bo sèrbètè mas bia pa siman. Esei Philip Tierno, investigadó den mikrobiologia i patologia di New York University School of Medicine, ta bisa.

Kuminda pa bakteria

Sèrbètè ta e kaminda ideal pa bakteria biba. E paña diki ta húmedo i tin hopi kuminda na forma di sélula (sèl) di kurpa.

Ta abo mes ta agregá e bakterianan. Kada bia ku bo seka bo kurpa muhá na e paña, bo ta agregá – banda di sélula morto – vògt (sekreshon) di henter bo kurpa na e sèrbètè tambe. Nan ta bini por ehèmpel di skupi, herida, bo rekto i bo uretra (kanal di orina). Anto nan tambe ta kontené bakteria naturalmente. P’esei bo sèrbètè ta yen yen di bakteria.

Bo sèrbètè mester ta seku seku

Philip Tierno ta bisa ku bo mester laga bo sèrbètè seka kompletamente despues di kada uso. E ora ei bo por us’é tres bia. Despues bo mester lab’é sí.

Pero si bo ta kologá bo sèrbètè na un hak den un baño ku no ta bon ventilá, e ora ei bo mester lab’é mas bia: despues di un òf dos bia ku bo a us’é.

No usa sèrbète di otro hende

Normalmente nos no ta bira malu di nos propio bakterianan. Pero nos por bira malu di otro hende su bakterianan sí. Si un hende ku ta usa bo sèrbètè tin un infekshon di kueru, e infekshon por pasa di e sèrbètè pa bo kueru. P’esei usa bo propio sèrbètè i no unu di otro hende.

Sèrbètè di man no ta kontené asina tantu sekreshon di kurpa. Tòg mester laba nan regularmente si bo ta kompartí nan ku mas hende.

Fuente: Wetenschap in Beeld. Teksto adaptá.


Tradukshon

[letterlijke vertaling]

Bacteriën vieren feest op je handdoek! Wist je dat?

Je handdoek is een buffet van vocht en eten voor miljoenen bacteriën die je zelf erop laat. Daarom is het aan te raden om je handdoek meerdere keren per week te wassen. Dat zegt Philip Tierno, onderzoeker in microbiologie en pathologie van de New York University School of Medicine.

Voer voor bacteriën

Handdoeken zijn de ideale levensplekken voor bacteriën. De dikke stof is vochtig en bevat voeding in de vorm van huidcellen.

De bacteriën voeg je zelf toe. Elke keer dat je je natte lichaam afdroogt met de badstof, voeg je – naast dode huidcellen – ook vocht (secreten) uit je hele lichaam toe op de handdoek. Ze komen bijvoorbeeld uit speeksel, wondjes, je endeldarm en je urinebuis. En ook zij bevatten natuurlijk bacteriën. Daarom zit je handdoek bomvol bacteriën.

Je handdoek moet kurkdroog zijn

Philip Tierno zegt dat je handdoek na elk gebruik helemaal moet laten drogen. Dan kun je het drie keer gebruiken. Daarna moet je het wel wassen.

Maar als je de natte handdoek aan een haakje hangt in een slecht geventileerde badkamer, dan moet je hem vaker wassen: nadat je het één of twee keer hebt gebruikt.

Gebruik geen handdoeken van andere mensen

Normaal gesproken worden we niet ziek van onze eigen bacteriën. Maar van de bacteriën van anderen kunnen we wel ziek worden. Als iemand die je handdoek gebruikt een huidinfectie heeft, kan de infectie via de handdoek worden overgedragen op jouw huid. Gebruik daarom je eigen handdoek en niet eentje van iemand anders.

Handdoeken die je alleen voor je handen gebruikt bevatten niet zo veel lichaamssecreten. Toch moet je ze vaak wassen als je ze met meer mensen deelt.

Bron: Wetenschap in Beeld. Tekst aangepast.

Menu

Dashboard