Halloween op Aruba, Bonaire en Curaçao wordt steeds populairder. Hoewel het op de eilanden niet de traditie is om alle huizen langs te gaan, gebeurt het wel steeds vaker. Ook worden er veel feesten georganiseerd voor kinderen en jong volwassenen. De meesten gaan dan ook verkleed en hoe enger, hoe beter natuurlijk. Speciaal voor Halloween posten we een aantal woordjes in het Papiaments om je vocabulaire uit te breiden.

Handige woordjes

31 di òktober
31 oktober
Alle maanden in het Papiaments leren? Klik hier!

Anochi
Avond

Araña
Spin

Bela
Kaars

Basora
Bezem

Disfras
Kostuum / Outfit

Diabel
Duivel

Fantasma
Spook

Halloween
Halloween

Hèks
Heks

Mangel
Snoep

Maskarada
Masker

Miedu
Angst

Momia
Mummie

Mònster
Monster

Nèshi di araña
Spinnenweb

Pampuna
Pompoen

Pushi pretu
Zwarte kat / Zwarte poes
Klik hier om meer kleuren in het Papiaments te leren.

Raton djanochi / Raton di anochi
Vleermuis

Santana
Begraafplaats

Skelèt
Skelet

Spantapara
Vogelverschrikker

Spiritu
Geest

Vampir / Vampiro
Vampier

Wesu
Bot

Handige zinnen

No spanta!
Niet schrikken!

B’a spanta mi
Je hebt me laten schrikken

Bo tin miedu?
Ben je bang?

Mi tin miedu di araña
Ik ben bang voor spinnen

Ban dòrna kas
Laten we het huis versieren

E mangelnan ta pa e muchanan
De snoep is voor de kinderen

Nan ke mas mangel
Ze willen meer snoep

E fiesta ta kuminsá 1 or di mardugá
Het feest begint om 1 uur ‘s nachts

Tin un mònster bou di mi kama
Er zit een monster onder mijn bed