Woorden en Zinnen leren: de liefde

schatje papiaments dushi

Opeens begint je hart sneller te kloppen, je krijgt knikkende knieën, je voelt het zweet in je handpalmen en tientallen vlinders vliegen heen en weer in je buik.
Je bent verliefd! Je wilt je geliefde graag verrassen met wat zinnen in het Papiaments, maar weet je niet waar je beginnen moet? Hier vind je een aantal zinnen om je op weg te helpen!

Handige woordjes: synoniemen voor dushi

Bo ta mi dushi
Je bent mijn schatje / Je bent mijn liefje

Benieuwd wat dushi nog meer betekent? Lees deze post!

Mi amor
Mijn schatje / Mijn liefje (letterlijk: mijn liefde)

Amor di mi bida
De liefde van mijn leven

Mi kurason
Mijn schatje / Mijn liefje (letterlijk: mijn hart)

Mi baby
Mijn schatje / Mijn liefje

Mi dui
Mijn schatje / Mijn liefje

Mi dugudugu
Mijn schatje / Mijn liefje

Mi dugudòns
Mijn schatje / Mijn liefje

Mi pret’i wowo
Mijn oogappel (letterlijk: pupil)

Mi strop’i kakalaka
Mijn schatje / Mijn liefje. (En ja, je voorgevoel klopt: “kakalaka” is inderdaad “kakkerlak”. Daar staat dus “mijn kakkerlakkenstroop”. Maar laat je je vooral niet afschrikken door deze letterlijke betekenis)

Handige zinnen: complimenten geven

Bo tin bunita kabei
Je hebt mooie haren

Bo ta hole dushi
Je ruikt lekker

Bo tin bunita sonrisa
Je hebt een mooie glimlach

Bo ta lif
Je bent lief

Handige vragen
Mi por sinta aki?
Kan ik hier zitten?

Kiko bo ta bai hasi awe?
Wat ga je vandaag doen?

Bo ke bebe algu?
Wil je wat drinken?

Bo ke baila ku mi?
Wil je met me dansen?

liefde papiamentu amor

Kuantu aña bo tin?
Hoe oud ben je?

Bo ta kasá?
Ben je getrouwd?

Bo tin frei?
Heb je een vriend(in)?

Mi por hiba bo kas?
Mag ik je naar huis brengen?

Mi por duna bo un sunchi?
Mag ik je een kus geven?

Mi por haña bo number di telefòn?
Mag ik je telefoonnummer?

Mi por keda drumi?
Mag ik blijven slapen?

Bo ke kasa ku mi?
Wil je met me trouwen?

Handige zinnen

Mi ta sinti bo falta
Ik mis je

Mi ta yama bo mañan
Ik bel je morgen

Mi ke un sunchi
Ik wil een kus

Mi ke un brasa
Ik wil een knuffel

Mi (ta) gusta bo
Ik vind je leuk

Mi (ta) stima bo
Ik houd van jou

Mi tambe (ta) stima bo
Ik houd ook van jou

Mi no por sin bo
Ik kan niet zonder jou

Felis dia di San Valentin!
Fijne Valentijnsdag!

Meer leren?
Gezegden en Spreekwoorden over de Liefde
Jezelf voorstellen
Persoonlijke voornaamwoorden
7 werkwoorden om mee te beginnen
Hoe stel je een vraag?
De dagen van de week
Kleuren

Wil je liever een cursus Papiaments volgen? Kijk dan snel wanneer de eerstvolgende groepscursus begint!

Rooster Cursus Papiaments