Wat voor woorden heb je nodig om het te hebben over leeftijden, prijzen, postcodes en temperaturen? Telwoorden! In het Papiaments: numeral. Met de lijst hieronder kun je de telwoorden van 0 tot en met 20 leren. Als je een beetje Spaans spreekt, gaat het leren ervan je iets makkelijker af. Kijk zelf maar:
0 | Sero |
1 | Un(u) |
2 | Dos |
3 | Tres |
4 | Kuater |
5 | Sinku |
6 | Seis |
7 | Shete |
8 | Ocho |
9 | Nuebe |
10 | Dies |
11 | Diesun |
12 | Diesdos |
13 | Diestres |
14 | Dieskuater |
15 | Diessinku |
16 | Diesseis |
17 | Diesshete |
18 | Diesocho |
19 | Diesnuebe |
20 | Binti |
We hebben een belangrijke tip om de getallen makkelijker te onthouden: Leer eerst de cijfers un tot en met nuebe. Leer daarna het getal dies. En stop daar. Waarom, vraag je je af? Let op:
Dies + un = diesun
Dies + dos = diesdos
Dies + tres = diestres
Dies + kuater = dieskuater
Je hoeft de getallen 11 tot en met 19 dus niet apart te leren. Pas gewoon dit trucje toe en voilà, je kunt tot 19 tellen! Ook de spelling blijft precies hetzelfde. Het mooie is dat dit niet alleen voor bovenstaande getallen geldt.
Houd deze tip in het achterhoofd en probeer deze vraag te beantwoorden: Als twintig binti is, hoe zeg je dan tweeëntwintig in het Papiaments?
Het antwoord vind je hier: Tel tot honderd.