Urenlang op internet gestruind en eindelijk de goedkoopste tickets naar Curaçao, Bonaire of Aruba gevonden. Check!
Mooie verblijfplaats geregeld. Check!
Toffe nieuwe outfits gescoord. Check!
Nu nog een beetje Papiaments leren and you’re ready to go.

Hier tref je een aantal handige uitdrukkingen voor wanneer je op de ABC-eilanden bent. Groet de mensen op straat ‘ns met een bon dia, vraag hoe het gaat in het Papiaments of neem in stijl afscheid met een te despues. Je vakantie wordt gelijk een stuk leuker zo! Succes! = Éksito!

Begroetingen
Bon dia
Goedemorgen

Bon tardi
Goedemiddag

Bon nochi
Goedenavond

Bon siman
Een goede week toegewenst

Kon ta bai?
Hoe gaat het?

Kon ta bai ku bo?
Hoe gaat het met je?

Bon
Goed

Malu
Slecht

Conversatie algemeen
Sí
Ja

Nò
Nee

Bon biní
Welkom

Bon biahe
Goede reis

Danki
Bedankt

Danki pa tur kos
Bedankt voor alles

Di nada
Geen dank

Na bo òrdu
Tot je dienst

Ablif?
Wat zei je?

Mi sa
Ik weet het

Mi no sa
Ik weet het niet

Mi ta komprondé
Ik begrijp het

Mi no ta komprondé
Ik begrijp het niet

Despensa
Sorry

Kon yama bo?
Hoe heet je?

Mi yama
Ik heet

Esaki ta mi mama
Dit is mijn moeder

Esaki ta mi kasá
Dit is mijn echtgenoot/echtgenote

Muchu gustu
Aangenaam

Kuantu aña bo tin?
Hoe oud ben je?

Ik ben … jaar oud
Mi tin … aña

Unda bo ta biba?
Waar woon je?

Mi ta biba na Hulanda
Ik woon in Nederland

Bo ta papia hulandes?
Spreek je Nederlands?

Mi ta papia un tiki papiamentu
Ik spreek een beetje Papiaments

Bo por yuda mi?
Kun je me helpen?

Ta hasi kalor
Het is warm

Ta hasi friu
Het is koud

Mi por haña un …
Mag ik een …

Kuantu e ta kosta?
Hoeveel kost het?

Afscheid nemen
Ayó
Doei

Te despues
Tot ziens / Tot later

Te mañan
Tot morgen

Te otro siman
Tot volgende week

Meer leren?
Nos ta bai laman
Jezelf voorstellen
Persoonlijke voornaamwoorden
7 werkwoorden om mee te beginnen
Hoe stel je een vraag?
De dagen van de week
De Familie