Frase na Papiamentu

frase na papiamentu

Zinnen! We kunnen er geen genoeg van krijgen. In een vorige post kreeg je er al 50 cadeau. Hieronder kun je weer een flink aantal nieuwe zinnen in het Papiamentu leren. De bijbehorende vertaling in het Nederlands staat er steeds onder. Vergeet niet om de andere blogposts te bekijken voor meer gratis materiaal in het Papiamentu. Éksito = Succes!

Zinnen

Mi ta hasi aña djaweps
Ik ben donderdag jarig

Bo ta papia duru
Je praat hard

Laga mi sa
Laat het me weten

Unda bo ta?
Waar ben je?

Splika mi
Leg (het) me uit

Bin(i) bèk
Kom terug

Mi ke siña papiamentu
Ik wil Papiaments leren

Nunka bo no tin tempu
Je hebt nooit tijd

Mi ta yama bo akiratu
Ik bel je straks

Sera bo boka
Houd je mond

No lubidá mi
Vergeet me niet

Hopi bon!
Heel goed!

Kiko bo ta hasiendo?
Wat ben je aan het doen?

Mi ta bai bin
Ik ben zo terug

Mi ta bai kas
Ik ga naar huis

Ku henter mi kurason
Met heel mijn hart

Mi no tin kunes
Het kan me niks schelen

Dikon bo ta rabiá?
Waarom ben je boos?

Kiko bo ke?
Wat wil je?

Bin(i) aki
Kom hier

Kiko a pasa?
Wat is er gebeurd?

Pa semper den mi kurason
Voor altijd in mijn hart

E pastechinan di Banda Bou Catering ta hopi dushi!
De pastechi’s van Banda Bou Catering zijn erg lekker!

Mi tin purá
Ik heb haast

Bo no sa nada
Je weet niks

Mi ke ta serka bo
Ik wil bij je zijn

Laga numa
Laat maar

 

Mas frase na papiamentu?

Volg Palabricks op Instagram voor je dagelijkse dosis Papiaments of klik op een van onderstaande links!

Meezingen met Jeon
Dieren
Fruit

Deel dit bericht op:
Facebooktwitter