Dia di Mama

felis dia di mama

Dia di mama, moederdag! Eigenlijk is iedere dag moederdag, maar op deze zondag mag je je moeder, je mamas, je stiefmoeder of je hele gezin extra in het zonnetje zetten. Hieronder vind je een selectie van een aantal liedjes over (dia di) mama, inclusief de songteksten natuurlijk. Zowel klassiekers als nieuwe songs. Scroll naar beneden voor alle liedjes en lyrics! Voor de moeders: Felis dia di mama!

 

Greta Martha – Mama, mama

Tuma e flor akí, ai, m’a bisa un palomba
Hib’é(le) pa esun ku ta stima mi di bèrdat
Bis’é(le) ku esaki ta esun di mas bunita
Mas perfumada ku mi por a konosé
Ora mi a pensa ku e palomba a hiba e flor
Ku m’a entreg’é(le) pa duna mi amor
El a but’é(le) riba tumba di mi mama
Pa demostrá mi di ta e úniko amor

Mama, mama ten bo ta’ na bida
Nos no a duna bo e balor tan meresí
Ora bo muri a keda na bo tumba
Flornan bunita pero ya no tin balor [2x]

Tuma e flor akí, ai, m’a bisa un palomba
Hib’é(le) pa esun ku ta stima mi di bèrdat
Bis’é(le) ku esaki ta esun di mas bunita
Mas perfumada ku mi por a konosé
Ora mi a pensa ku e palomba a hiba e flor
Ku m’a entreg’é(le) pa duna mi amor
El a but’é(le) riba tumba di mi mama
Pa demostrá mi di ta e úniko amor

Mama, mama ten bo ta’ na bida
Nos no a duna bo e balor tan meresí
Ora bo muri a keda na bo tumba
Flornan bunita pero ya no tin balor [2x]

 

Ilvia Gustina – Mama awe ta bo dia

Abo ta mi mama, mi amiga, mi konsuelo, mi alegria
Di tur nan (?) mas mi tin mester
Abo a siña mi ki ta bida, kon ta stima
I nunka spera, nunka spera mas ku esei
No ta eksistí un palabra pa ekspresá
Inmensidat di bo amor
Oh, mama i bo balor
Pone bo bistí di mas bunita
I bo beyesa lo pinta shelu ku mil koló

Mama awe ta bo dia
Laga tur kos para awe
Awe mi ke dediká bo mi alma pasó
Bo ta meres’é
Orguyoso mi ta di ta bo yu
Bendishoná ku bo ta mi mama
Bendishoná mi ta, bendishoná mi ta
Mama mi amor

Mama, awe mi ke malkriá bo
Tur amor mi ke brinda bo,
Mama, muchu mas ku esei
Tur dia mi ta pidi Dios duna bo salú, bida i bendishon
Mama bo ta mi inspirashon
Ku hopi lucha bo a sa di enfrentá opstákulo
I p’esei awe nos ta selebrando na bo honor
Pone bo bistí di mas bunita
I bo beyesa lo pinta shelu ku mil koló

Mama awe ta bo dia
Laga tur kos para awe
Awe mi ke dediká bo mi alma pasó
Bo ta meres’é
Orguyoso mi ta di ta bo yu
Bendishoná ku bo ta mi mama
Bendishoná, bendishoná mi ta

 

Naomi Silvanie x Givienca Clotida – Amor di Mama

E ta e promé ku ta lanta tur mainta
I e último pa drumi tur anochi
I ora ku su yuchinan ta yora
E ta tuma nan den su brasa
Pa asina sigurá nan ku tur kos lo bai ta bon

Amor di mama ta fiel i tambe konfiabel
Amor di mama ta vense tur opstákulo
Miéntras ku otronan por sosegá
Ma su trabou nunka tin fin
Mi kurason ta sufisiente grandi pa karga su amor

E ta kontentu pa ta na kas ku su famia
Su sakrifisionan pa nos ta deskonosí
E ta pone un banda tur su soñonan
Pa hasi otronan kontentu
Su amor ta algu sin igual

Amor di mama ta fiel i tambe konfiabel
Amor di mama ta vense tur opstákulo
Miéntras ku otronan ta sosegá
Ma su trabou nunka tin fin
Mi kurason ta sufisiente grandi pa karga su amor

Amor di mama ta fiel i tambe konfiabel
Amor di mama ta vense tur opstákulo
Miéntras ku otronan por sosegá
Ma su trabou nunka tin fin
Mi kurason ta sufisiente grandi pa karga su amor

 

Harvey x Paola – Danki Mama


Esaki ta p’e mamanan. Esaki ta pa e mamanan rònt mundu. Love.

Mi ke yama bo danki
Ku semper bo ta’ t’ei
Ku niun hende hamas lo tuma bo place
Mi ke yama danki na Dios ku mi por tin bo
Semper den pèrtá b’a trese solushon
I mi ta apresía di por tin bo komo mi mama

Bida a laga nos pasa den ups and down
I semper b’a mustra mi ku lo bo n’ laga mi down
Mama ‘na bo un brasa un sunchi, stima bo
Regalá bo mundu, bis’é drai tur dia pa bo

Mama, mama, mama, mama, mama
B’a baha shelu i tera pa mi
Tur kos bo a duna mi
Mama, mama, mama, mama, mama
Awoki bo por ta trankil
Awoki ta mi bùrt pa kuida bo

Bo ta bunita, bo sa
Mi mente bo ta iluminá
No tin nada pa igualá
Mi mama dushi bo ta
Anto esei lo bo keda, keda
Nos amor ta duru manera piedra, piedra
Mi ta kompará mi mama ku un strea, strea

Nunka lo mi laga bo kai
Basta tempu nos a smile
Basta tempu nos a drai
Mama love will never die
Semper lo mi lucha p’e
Semper e ta duna fe

Mama, mama, mama, mama, mama
B’a baha shelu i tera pa mi
Tur kos bo a duna mi
Mama, mama, mama, mama, mama
Awoki bo por ta trankil
Awoki ta mi bùrt pa kuida bo

Duna bo tur kos manera semper bo a lucha pa duna mi
Ai, mi mama mi no sa mas kon pa bisa bo danki
Lo mi sigui traha duru pa nos tur por bai dilanti
I mi sa ku semper lo mi tin un hende pa guia mi

Mama, mama, mama, mama, mama
B’a baha shelu i tera pa mi
Tur kos bo a duna mi
Mama, mama, mama, mama, mama
Awoki bo por ta trankil
Awoki ta mi bùrt pa kuida bo

 

Meer liedjes in het Papiaments?

Aemy NiaFeliz
Jeon – Dushi bida
Ban kanta
Kerstliedjes
Leer Papiaments met muziek!