Den klas

Bon biní den nos klas! Welkom in onze klas. In deze blogpost leer je veel woordjes, zinnen en vragen voor den klas, in het klaslokaal. Je kunt een groot deel van de voorbeelden hieronder natuurlijk ook in andere contexten gebruiken. Scroll om alles te lezen, schrijf de woorden en zinnen die relevant zijn voor jou op en breid je woordenschat zo uit. Bekijk de rest van de blogpost om meer Papiaments te leren en test je kennis op de quizpagina. Vergeet niet om veel te oefenen! Tèst bo konosementu riba e página akí.

Palabra

Pèn
Pen

Pòtlot
Potlood

Sleiper
Puntenslijper

Gùm / (gòm)
Gum

Skèr
Schaar

Leim
Lijm

Skref / skreft
Schrift

Calculator / (Mashin di konta)
Rekenmachine

Buki
Boek

Hùiswèrk / Tarea di kas
Huiswerk

Liñal / Linial
Liniaal

Agènda
Agenda

Vak / Materia
Vak

Lèptòp
Laptop

Kòmpiuter
Computer

Tèblet
Tablet

Dikshonario
Woordenboek

Alumno [♀♂]
Leerling(e)

Studiante [♀♂]
Student(e)

Yùfrou di skol [♀] / Mener di skol [♂]
Leerkracht / Lerares / Leraar / Onderwijzeres / Onderwijzer

Maestra [♀] / Maestro [♂]
Leerkracht / Lerares / Leraar / Onderwijzeres / Onderwijzer

Dosente [♀♂] [meer beroepen]
Docent(e)

Ehèmpel
Voorbeeld

Bùrt / Turno
Beurt

Den pouze / Den pousa
In de pouze

Den klas
In de klas

Skirbi
Schrijven

Lesa
Lezen

Studia
Studeren

Siña fo’i kabes
Uit het hoofd leren

Hisa man
Hand opsteken

Konsentrá
Concentreren

Paga tinu
Opletten

Skucha
Luisteren

Duna lès
Lesgeven

Splika
Uitleggen

Repasá
Herhalen (iets opnieuw doornemen)

Suprayá
Onderstrepen

Bai over
Overgaan (naar een hogere klas)

Keda sinta
Blijven zitten

Meer onder het plaatje ↓

Frase

Kua skol bo ta bai?
Op welke school zit je?

Kiko bo ta studia?
Wat studeer je?

Mi ta studia na Hulanda
Ik studeer in Nederland

Mi ta kore stazje na Kòrsou
Ik loop stage op Curaçao

Nos ta bai kuminsá
We gaan beginnen

Habri bo buki
Open je boek

Kua página?
Welke pagina?

Unda bo buki ta?
Waar is je boek?

Mi tin un pregunta
Ik heb een vraag

Bo por yuda mi?
Kun je me helpen?

Bo por ripití?
Kun je het herhalen?

Mi no sa [lees meer over mi no sa]
Ik weet het niet

Mi ta kla
Ik ben klaar

Mi no ta komprondé / komprendé
Ik begrijp het niet

Mi por fia bo pèn?
Kan ik je pen lenen?

Bo tin ku laba man [meer woordjes over lichaamsdelen]
Je moet je handen wassen

Warda e telefòn
Bewaar de telefoon

No dal!
Niet slaan!

No kome den klas
Niet eten in de klas

Kita tas for di mesa
Haal je tas van tafel

Hasi bo bèst!
Doe je best!

Hopi bon!
Heel goed!

Ta basta!
Het is genoeg!

Mas?

Complimenten geven
Liedjes
Tellen in het Papiaments