Charada na Papiamentu

charada na papiamentu

Tot nu toe werd je verwend met allerlei gratis materiaal over het Papiaments; van woordjes, uitdrukkingen, liedjes, quizzen tot taalweetjes en meer. En nu is het tijd voor iets nieuws, namelijk charada na papiamentu. Dat zijn raadsels in het Papiaments. Het oplossen van raadsels is een leuke manier om je brein extra te trainen. We hebben er een aantal voor je verzameld die qua zinsopbouw goed te volgen zijn voor een beginner. Scroll voor de oplossingen.

Kiko ta kiko? Awe nos tin algu nobo pa tur amante di nos idioma materno: charada na papiamentu. Nos a skohe algun charada fásil i prèt pa drecha bo dia. Esaki ta djis un kolekshon chikitu, tin mas na kaminda. Si bo tin un charada ku bo ke kompartí ku nos, laga nos sa! Tuma kontakto ku nos via instagram.

 

Charada

1. Kua seru bo no por subi?

2. Mi tin skama pero mi no ta piská, mi tin korona pero mi no ta rei. Ken mi ta?

3. Ken por bula mas haltu ku un kas ariba ku abou?

4. Kiko mester ta kibrá pa bo por usa?

5. Tempu mi tabata mucha mi tabata largu. Awor ku mi ta bieu, mi ta kòrtiku. Rarara, kiko mi ta?

6. Buriku ta karga dos. Tin un será den baul i dos lorá den sukú. Kiko e ta?

7. Kuantu banda un bala di futbòl tin?

8. Mi tin dos wowo, pero mi no por mira. Mi tin dos pia, pero mi no por kana. Kiko mi ta?

9. Kuantu luna tin 28 dia?

10. Kiko ta di bo, pero otro hende ta usa mas ku abo?

11. Kiko bo ta mira den un minüt, den un siman i den bo man?

12. Mi ta loke mi ta tanten bo no sa kiko mi ta. Ma asina bo sa kiko mi ta, ya mi no ta loke mi tabata.

13. Kiko por para meimei di awa sin muha?

14. Tur hende tin e. Niun hende no por mishi kuné, ni pèrd’é. Kiko e ta?

15. Kiko ta bula sin ala?

16. Kiko ta mas pisá: un kilo di pluma òf un kilo di chumbu?

17. Djuni ta kana pafó sin pèchi, sin sombré, sin paraplü i sin regenyas. Tòg su kabei no ta muha. Kon por ta?

 


 

Solushon

1. Awaseru
2. Anasa
3. Tur hende, pasobra un kas (ariba ku abou) no por bula.
4. Webu
5. Bela
6. Lèter ‘u’
7. Dos: banda paden i banda pafó.
8. Skèr
9. 12. Tur luna tin 28 dia.
10. Bo nòmber
11. Lèter ‘m’
12. Charada
13. Lèter ‘w’
14. Sombra
15. Tempu
16. Tur dos ta pisa 1 kilo.
17. Pasobra áwaseru no ta kai.

 

Mas?

Dicho na papiamentu
Hasi pregunta, puntra pregunta
Sua