De grootste, kleurrijkste en gezelligste feestperiode van het jaar is de carnavalsperiode! Als de Aña Nobo nog jong is en Fuikdag ook net achter de rug, maken we ons klaar voor karnaval. Deze periode wordt ingeluid met het Festival di Tumba, een muziekfestival waarbij verschillende zangers en hun bands hun carnavalsliederen aan het publiek laten horen. Op de laatste avond wordt er een Rei of Reina di Tumba gekozen, zijn of haar lied wordt traditiegetrouw het vaakst gespeeld tijdens de carnaval op Curaçao.
De verkiezingen voor Reina di karnaval en Prens i Pancho worden ook massaal bezocht, maar de verschillende optochten door de straten van Curaçao zijn het populairst. De kinder- en tieneroptochten worden voorafgegaan aan de Gran Marcha (de grote optocht) die op de zondag vóór Djárason di Shinishi plaatsvindt. Aan de optochten doen tientallen uitgedoste carnavalsgroepen mee die maandenlang hebben gewerkt aan hun prachtige trahe di karnaval en unieke karosa.
Met de verbranding van de Rei Momo na de laatste optocht op dinsdagnacht, eindigt de carnavalsperiode en begint de vastentijd, Kuaresma in het Papiaments. Meer over het carnaval op Curaçao kun je hier lezen. En nieuwe woordjes in het Papiaments over dit thema leer je hieronder. Felis Karnaval! Vergeet niet om genoeg awa mee te nemen.
Woordjes
Alegria
Vreugde
Baila / Balia
Dansen
Bula
Springen
Djárason di Shinishi
Aswoensdag
Festival di Tumba
Tumbafestival
Gosa
Genieten
Gran Marcha
Grote Carnavalsparade
Grita
Schreeuwen
Kana
Lopen
Kanta
Zingen
Karnaval
Carnaval
Karosa
Praalwagen
Kolorido
Kleurrijk
Kose
Naaien
Maskarada
Masker
Payaso
Clown
Peluka
Pruik
Pirata
Piraat
Pluma
Veren
Rei di Tumba
Tumbakoning
Reina di karnaval
Koningin van carnaval
Ruta di karnaval
Carnavalsroute
Selebrá
Vieren
Sombré
Hoed
Trahe di karnaval
Carnavalskostuum
Foto: Annca
Populaire Kreten
Man na laira!
Handen in de lucht!
Un bia mas!
Nog een keer!
Hisa dede!
Vingers omhoog!
Bula riba un pia!
Spring op één been!
Bai patras!
Ga naar achteren!
Bin dilanti!
Kom naar voren!
Hasi bochincha!
Maak herrie!
Tur hende ta loko!
Iedereen is gek!
Laga mi wak ku bo t’ei!
Laat me zien dat je er bent!