Bon Pasku, Fijne Kerst!

Bon PaskuPasku ta den kurpa! Kerst staat voor de deur! De kerstverlichting mag weer aan, de kerstboom mag opgetuigd en versierd worden en het kerstmenu moet bedacht worden. Gezellig!

Stuur dit jaar een uniek kerstkaartje met tekst in het Papiaments. En als je dan toch bezig bent, wens iedereen op 25 en 26 december ook gelijk een Bon Pasku toe in plaats van een fijne Kerst!

Handige woordjes

Pasku
Kerst(feest) / Kerstmis

Di dos dia di Pasku
Tweede Kerstdag

Bispu di Pasku / Nochebuena
Kerstavond

Dianan di fiesta
Feestdagen

Palu di Pasku / Kèrstbom
Kerstboom

Karchi di Pasku
Kerstkaartje

Marshe di Pasku
Kerstmarkt

Papa Pasku
Kerstman

Kantika di Pasku
Kerstliedje

Regalo di Pasku
Kerstcadeau

Lus di Pasku
Kerstverlichting

Adorno di Pasku
Kerstversiering

Pesebre
Kerststal

Angel
Engel

Strea
Ster

Pas
Vrede

Amor
Liefde

Palu di Pasku - Kerstboom Papiaments

Handige zinnen

Bon Pasku / Felis Pasku
Fijne kerst / Zalig Kerstfeest

Felis dianan di Pasku
Prettige Kerstdagen

Felis dianan di fiesta
Fijne feestdagen

Bon Pasku i un felis aña nobo! / Felis Pasku i un próspero aña nobo
Fijne kerst en een gelukkig nieuwjaar! / Fijne kerst en een voorspoedig nieuwjaar!

Nos ta deseá bo un bon Pasku i un felis aña nobo!
We wensen je een fijne kerst en een gelukkig nieuwjaar!

Kiko bo a haña pa Pasku?
Wat heb je gekregen voor kerst?

Unda bo ta bai selebrá Pasku?
Waar ga je kerst vieren?

Mi ta selebrá Pasku ku mi famia
Ik vier kerst met mijn familie

Nos ta bai marshe di Pasku na Alemania
We gaan naar de kerstmarkt in Duitsland

Nan a dòrna e palu di Pasku bunita
Ze hebben de kerstboom mooi versierd

E palu di Pasku ta hole dushi
De kerstboom ruikt lekker

Danki pa mi regalonan
Bedankt voor mijn cadeaus

E kuminda tabata dushi
Het eten was lekker

A sobra ham di Pasku?
Is er nog (Antilliaanse) kerstham over?

Zing uit volle borst mee met deze kerstliedjes in het Papiaments

Of check deze voornemens voor het nieuwe jaar!

kerststal papiaments