Aña nobo, bida nobo

Zo richting het eind van het jaar denken we na over wat we in het nieuwe jaar goed, beter en meer willen doen. Een nieuwe ik, een mooier leven! De goede voornemens zijn geboren. En daarmee ook de hoop dat de voornemens gewoon behaald worden en dat de resultaten er mogen zijn. Aña nobo, bida nobo – Nieuw jaar, nieuw leven. In deze post geven we je een aantal voorbeelden van goede voornemens in het Papiaments.

E aña akí mi ke … | Dit jaar wil ik …

Biaha mas | Meer reizen
Biaha Reizen

Baha di peso | Afvallen
Baha di peso Afvallen

Siña papiamentu | Papiaments leren
Siña papiamentu - Papiaments leren

Subi dos seru | Twee bergen beklimmen
Subi seru - Berg beklimmen

Spar mas sèn | Meer geld sparen
Sen geld

Stòp di huma | Stoppen met roken
Stop di huma - Stoppen met roken

Buska un trabou nobo | Een nieuwe baan zoeken
buska trabou - baan zoeken

Siña kushiná | Leren koken
Siña kushina - Leren koken

Lesa hopi buki | Veel boeken lezen
Lesa buki - Boeken lezen

Kome ménos mangel | Minder snoep eten
mangel - snoep

Kore baiskel | Fietsen
Fietsen - Kore baiskel Papiaments

Bebe mas awa | Meer water drinken
Bebe awa - Water drinken Papiamento